- Project Runeberg -  Studier öfver de svenska sjönamnen deras härledning ock historia /
597

(1903-1906) [MARC] Author: Elof Hellquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

2) Stora o. Lilla (Svinnarn GS 4 Ö 36) i södra delen af
samma sn : Svinnersbo.

Jag har icke träffat denna stam annorstädes i Sverige. Den
är utan tvifvel att ställa till fno. älfnamnet Svinn(a) (se Rygh
NG 1: 370, Elven. s. 258), som med rätta föres till isl. svinnr
’rask’. Detta adj. motsvaras af got. swinps ’stark’, fht swind,
mht. swinde, swint ’väldig, stark, häftig, snabb, ond, farlig’, ty.
gesohwind o. s. v. Det ingår äfven i det i den poetiska Eddan
omnämnda älfnamnet Vegsvinn, ock dess fht. motsvarighet
möter oss i flodnamnet Swindaha, die Schwindach (Förstem.
2:1353). Den fsv. formen har varit ’Svinnir. Det är icke
säkert, att detta är direkt aflett af nämnda adj. Rent af
sannolikare har det närmast bildats af ett nnmera utdött ånamn
’Svinn eller ’Svinna, motsvarande det omtalade norska älfnamnet,
på samma sätt som Växaren, fsv. ’Vraxir, faktiskt afletts af fsv.
(fno.) älfnamnet Vaxa. I fråga om betydelsen stå väl sjönamnen
Funningen, Karken, Leken, Skundern, Striern, Svarfvaren,
Vesel&ngen mer eller mindre nära.

Svinsjön, se Svängbågen.

Svulten, se Sulten.

Sv»lta, fsv. ånamn, se Sulten.

Svänesjön, se Svan.

Svängbågen svägsbå2gen (Swingbogn Lotter c. 1750,
Svingbogen Marelius karta 1774; Swinb&gen Broocman 2: 486
[1760]; Svinbogen Hermelin 1810, Tham Link. s. 37 [jämte
Svängbogen]; Swengbogen Widegren 2: 185 [1828]; Svängbogen
Tham Link. 8. 37 [jämte Svinbogen]; Svängbågen GS 4 Ö 34),
längsträckt, bågformig sjö i Simonstorps sn, Bråbo hd Ög. Det
är vanskligt att finna sig till rätta i denna brokiga samling af
former. Den älst uppvisade formen Swingbogn tyder på
sammanhang med det i sv. dial. ytterst vanliga sving m.
’svängning, krökning, bukt’, da. dial. sving ds. Med samma ord är
äfven Svingsjön (GS 1 V 34), Högsäters sn Dalsl., sammansatt.
Denna sjö skall enligt uppgift ha fått namn pä grund af sina
många vikar ock uddar. I Svängbogen, -bågen har ordet
sving ersatts med det likbetydande sväng m. Sjöns form talar
starkt för att den här gifna förklaringen är riktig.
Växelformerna med börjande svin- torde bero på folketymologisk
ombildning. Nsv. fsv. svin, isl. svin synes äfven ingå i Svin-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:40:18 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hesjonamn/0602.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free