Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Säfvel&ngen säl * 3veiogagen eller Säflången s&3vlog*gen
(Säflången General Landkort öfv. Vg. o. 1688; Säfvel&ngen
Hermelin 1808, GS 1 V 36), långsträckt ock stor sjö i Hemsjö sn,
Kullings bd, o. Skallsjö sn, Vättle hd, m. fl. s:uar Vg. Sjön
är genomfluten af Säfve&n 1. Säf&n. Denna kallades i fsv. tid
Seeva (»juxta ampneni sasuse»1). Det hos Tuneld s. 170 (1741)
anförda namnet Sewelanga är bildat af sjönamnet. Med det
fsv. älfnamnet Seeva (Ssevse) är häradsnamnet Seevudal (-d®l,
VGL VK) sammansatt. I yngre fsv. tid skrefs namnet
Smv®-dal2, nu Säfvedals härad. Ett af samma älfnamn bildat
Ssewa-holm var namnet å en vid Säfveåns utlopp i Göta älf belägen
holme. Samma ursprung har äfven namnet å Säfvefjället,
Säfvedals härad3. Det är höjt öfver allt tvifvel, att äfven vårt
sjönaran innehåller älfnamnet Smva som första led. Det förra
har i fsv. lytt *S®vu langer, hvilket betyder »Säfvans eller
Säfveåns långsjö», »den långa sjö, som bildas af Säfvan». P&
saiuma sätt har fsv. sjönamnet Visulanger, nu Vesel&ngen,
uppkommit af älfnamnet ‘Visa (jämte Visk, Viskan); jfr äfven
Asplången 1 (: ånamnet Aspa), Selången (fsv. Sidholanger :
’Sidha), Skrikegallen (: fsv. ’Skrika), Strålången (: fsv. Stro),
Åm-mel&ngen (: fsv. Ama) m. fl. Då man söker den etymologiska
förklaringen till namnet Säfvel&ngen, har man alltså att utgå från
fsv. älfnamnet Seeva. Säfveåns egentliga källsjö är den i
följande artikel omtalade sjön Säfven4 5, å GS 1 V 36 kallad
Säfve-sjön, hvilket namn alltså äfvenledes måste indragas i denna
undersökning. Denna sjö kallas i VGL IV. 11: 3 ssaflusior, i
hdskr. L:> Siwsiör, i hdskr. N. synnesior6 ock Q 88öfwu8io,;.
Om man skulle våga utgå från formen i denna sistnämnda,
dock relativt unga handskrift, är äfven i detta sjönamn
älfnamnet Seeva (i genitivus) första sammansättningsled. Namnet
skulle alltså helt enkelt betyda ’Säfvans sjö*. Mot detta an-
l) SD 3: 381 (1321). 2) Styffe Un.2 s. 117.
3) Jfr Bugge Helge-digt. s. 125. På samma sätt ha t. ex.
Sylt-b&rgen vid Norrköping benämnts efter ett närliggande vattendrag (se
under Sulten).
4) Jfr Höjer 2: 1172.
5) Från omkr. 1470 enl. Sclilyt. VGL s. xxvii.
6) Troligen från senare hälften af 1400-talet; anf. arb. ss. xxix,
XXXIII.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
