Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sjön 1 V 38 : Torseböke Hall., 3 Ö 38 : Torshult Smål.; Torgöl
3 Ö 36, Toregöl 4 Ö 38, Torsvattnet 2 V 32. Hit hör kanske
också Torserydssjön (6S 1 Ö 39) i Odensjö sn, Sunnerbo hd
Smål. : Torseryd (<- ’porsiorydh); jfr Torseryd, Höreda sn, S.
Vedbo hd Smål., som äfven kallas Torsjö ock sålunda
uppkommit på samma sätt. Naturligtvis äro flera af dessa ord icke
fullt säkra bevis på gudanamnets Tors förekomst i svenska
sjönamn1. Jfr vidare Allgunnen, Frövättern, Onsörjen, Tigotten, Ullen,
Ullvftttern, Åsnen, isunden ock särskilt de enkla namnen Tynn
ock Ullen.
Torkan tor3kan2 (Hermelin 1802, Radloff 2: 140 [1805J, GS
6 Ö 31), mindre sjö i Söderby-Karls sn, Lyhundra hd Uppl.
Enligt Tham Sthlm s. 236 finnes en Norra ock en Södra
Torkan; den ena af dessa sjöar kallas å GS 6 Ö 31 Norrsjön.
Utan tvifvel föreligger här en afledning medelst det vanliga
sjö-namnssuffixet k af sv. adj. torr, isl. purr, no. turr, växlande
med de i-omljudda formerna fsv. thyr, thor, da. tor, hvaraf äfven
adj.-abstr. torka, isl. purka2. Namnet syftar på vattenbrist, som
inträffar under den varma årstiden. Samma adj. ingår också i
sjönamnen Torrvarpen, Torrsjön3, Torrgölen, Torregöl4,
Torrtjärn (GS2V 33 Dals.). I fråga om Torkesjön (1 V 37 Vg.) ock
Torksjön (2 Ö 34 Nke) är det ovisst, om dessa namn utgå från
sbst. torka eller förutsätta enklare namnformer af samma art
som Torkan. En ånamnsstam park- 1. pyrk synes ingå i no.
ortnamnet Torke (a pyrkine); jfr Rygh Elven. s. 273. Till de
motsvarande fsax. thurri, fht. durri höra ortnamnen Thurre,
Durraha, Durrenaha, Durrenbach m. fl.5. Äfven erinras om
eng. Dry lake, river, oreek o. 8. v.6. En skog Torren om-
1) Om detsamma såsom ingående i nordiska nomina propria se för
öfrigt Lundgr. Språkl. intyg s. 50 f., Spår af hednisk tro s. 8 f.,
Steen-strup dHist. tidsskr. 6 R 6: 385, Nordlander Minnen s. 7.
2) Se utförligare Hellqu. Ark. 7: 55, 145; 14: 176.
3) GS 1 V 37 Hall., 2 Ö 35 : Torsebo Ög., 2 V 33 Dalsl., det
senare uttalat t@S<0 i Torrskogs sn, år 1531 skrifvet Torskog enligt
Styffe Un.2 s. 148 : kanske alltså af annat ursprung?
4) GS 3 Ö 39, 3 Ö 37 Smål.
5) Förstern. 2: 1400 f., Hoeger Germ. besiedl. d. Vorderpfalz s. 28
(Progr. d. k. hum. gymn. zu Landau).
6) Se Egli Nom. geogr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
