Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
namnes af Tunbld 1785 från Uppl. (I. 1: 52). Jfr äfven
Torski-botten (slutet).
Be trallande a-formen kunna t. ex. sjönamnen Kornan, Lyan,
Skiran jämföras; beträffande k-afledningen Falken (om namnet
lmr till adj. fal). Jälken (om till fht. elo), Kälken (om det hör
till kall). Silken, Tjurken, Virken, Örken. Möjligen har sjön
lått sin k-afledning genom anslutning till namnet å den
närbelägna stora Järken; jf r det analoga ock säkert konstaterade
förhållandet vid Arken ~ Virken, Käxten ~ Bisten m. fl.
Torkelsjön o. s. v., se Janhåksen.
Torlen, se Tolen.
Torn, se Tolen.
Tor(n)björnstjärn, se Janhåksen.
Torrrarpen tor3var2pen (térvarpari) (To var pen Lotter c.
1750; Torrvarpen Fernow s. 13 [1773], Nora bärgsl. s. 56 [1791],
OS 2 Ö 31), stor sjö i Grythytte sn, Grythytte bärgsl. Vstml.
: Torrvarpssund, år 1684 skrifvet Torrvarpeund1 : den hos
Lotter förekommande formen To varpen vore sålunda felaktig.
Om förra leden se Torkan, oin senare R&varpen, till hvilken
artikel för öfrigt hänvisas.
Torskabotten, af allmogen uttalat tor3skabot8na (snarast
-e-) eller ofta blott bot3na2 (Torskabotten GS 1 V 36;
Torske-botten 8GU A b 7: 10), liten sjö i Skallsjö sn, Vätle hd Vg.,
mellan sjöarna Säfvelången ock Ommern : Torska. Senare leden,
sv. botten o. s. v., har här samma betydelse som i de under
Fillbon anförda sjönamnen, d. v. s. *(det inre af en) vik* 1. ngt
dyl. Sjön Torskabotten är belägen vid sjön Ömmern på samma
sätt som sjön Vassbotten vid Vänern ock som sjön Tibon
(<- ‘Tibotn) vid eller nära Tisaren.
Torskabotten betyder alltså Viksjön vid Torska*. Men
detta senare gårdnamn innehåller själft utan tvifvel sjöns äldre
namn Torske eller [jorske; jfr Loka : Loken, Rägna : Rägnaren,
Vira : Viren m. fl. m fl. Detta är en bildning af samma art
som sjönamnen Grosken, Gräsken (?), Sansken ock möjligen
Svänsken m. fl., snarast höraade till adj. torr (se Torkan)2.
1) Ni r.isk. ark. 1 2ss; M jligen något normaliserat.
.M l aisoemli; j».i växlintren af k- ock sk-suffix i nordiska ord
- Ilellip:. Ark 7: ll"». X«*r. Sv. etym. s. 27.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
