Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Däremot hör nog namnet icke till sv. dial. tor(s)k ’ gr od a’;
att dömma af Rz s. 747 är för öfrigt ordet i denna form
uteslutande brukligt i Norrl. ock Dalarna. Häraf kommer
emellertid det norrl. namnet Tosktjäm. Jfr Frösjön (under
Frö-vättern), hvilket namn icke alltid innehåller gudanamnet Frö,
utan stundom äfven sv. dial. frö ’groda’, samt Frögölen,
Frö-tjärn, där detta ord säkerligen uppträder (se närmare Frödingen).
Tostholmen tosHho^men (GS 1 Ö 37), liten smal ock
långsträckt sjö i Håcksviks sn, Kinds hd Vg. : Tussered. Med
afseende på senare leden äro Holmen ock Yikholmen att jämföra.
I föreliggande fall visar dock gårdnamnet, att ordet holme
ursprungligen ej tillhört sjönamnet. Detta synes vara en ellips af
ett ‘Tostholmasjön, i hvilket tydligen ingår en benämning på
någon i sjön belägen ö. Första leden i detta önamn,
‘Tostholmen, kan man icke gärna skilja från första leden i namnet
å den vid sjön liggande gården Tussered, om också dettas form
numera är betydligt afvikande. Tussered utgår väl sålunda från
ett ‘Tostared 1. dyl., hvilket kanske är identiskt med sockennamnet
Tostared i Marks hd Vg., af hvilket inga äldre former äro kända,
samt det bohuslänska gårdnamnet Tosteröd (GS 2 V 34) i Bottna
sn, Kville hd Boh., hvaraf Tosterödssjön. Men nu finnes äfven
i Norge ett motsvarande gårdnamn, Tosterud. Ett sådant, i
Ferings hd förekommande skrefs i fno. posteinsrudh, år 1617
Thosterud, hvadan också Rygh NG 2: 423 härleder det ur
personnamnet porsteinn eller det däraf bildade smeknamnet Toste.
Samma ursprung vill man naturligtvis äfven finna i de nämnda
svenska namnen. Åtminstone i socknen Tostered finnes mig
veterligen ingen sjö, med hvars namn sockennamnet kan vara
sammansatt: den ligger omkring sjön Lygnern, hvars namn är
urgammalt. Möjligare är, att namnen Tussered (: Tostholmen)
ock Tosteröd böra skiljas från det no. gårdnamnet ock att de
innehålla en sjönamnsstam Tost- (eller post-). Vid båda
gårdarna ligga sjöar, hvilkas gamla namn man väntar sig finna
i gårdnamnen. Med afseende på Tosteröd må nämnas, att i
närheten en gård Vattneröd är belägen, hvars namn naturligtvis
betyder ’röjningen vid sjön*. Beträffande namnet Tussered
framhåller jag, att det a priori är sannolikare, att såväl detta som
sjö- (eller ö-)namnet Tostholmen utgå från en sjönamnsstam
Tost-(post-) än från ett personnamn. Slutligen tycks i sjönamnet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
