Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
men några sådana stå mig ej till buds. Det finnes emellertid
åtskilliga svenska sjönamn, som synas vara eller säkert äro
bildade af eller sammansatta med räkneordet tre eller
motsvarande ordinaltal. Af dessa hafva åtskilliga afseende på
sjöarnas trekantiga form, t. ex. Trehörningen, Trekanten,
Tre-skaten, Trestiekeln samt väl äfven Treingen ock det där
omtalade Triasjön, hvilket senare säkerligen utgår från ett
osam-mansatt namn. En annan tolkning är afgiort att föredraga för
Tredjesjön (GS 3 Ö 40) på gränsen af Aryds sn, Bräkne hd
Blek. Här ingår tydligen ordinaltalet tredje, ock namnet aiser
väl alltså ordningen i förhållande till två af de många
kringliggande sjöarna. Jfr de likaledes blekingska sjönamnen
Vite-sten ock Nästen, vidare Mien, Yttern m. fl. Ännu flera
jämförelsepunkter erbjuder sjönamnet Trettondetjärn (GS 2 Ö 32 Vrml.1)
.samt bäcknamnet TolfFtebäek (1569)*. På samma sätt bör man
nog äfven förklara Tresjön (GS 3 Ö 40) Edestads sn, Bräkne
hd Blek., nära Härr- ock Skärsjöarna, samt sjönamnet
Tri-gölingen. I detta sammanhang böra äfven nämnas Trytjämarna
(GS 1 V 34 Dalsl. ock 1 V 32 Vrml.), i båda fallen benämning
på tre mycket små, nära hvarandra liggande tjärn, samt no.
Tryvandene, hvarom se Rygh NG 2: 100, samtliga namnen af
formen try ’tre\ Af dessa tre serier af sjönamn, som beteckna
form, ordning ock antal, för jag Treen hälst till den andra.
Med särskild tanke på Tredjesjön kan man för vårt sjönamn
ansätta ett fsv. *J>ridhi -* ‘Thrédhe *T(h)ree, af ordinaltalet
l>ridhi ’tredje\ EnstatVighetsakcenten kan bero på anslutning
till Mangen. Det skulle sålunda betyda Tredjestjön i förhållande
till de närbelägna Trehörningen ock Mangen. Ett egendomligt
sammanträffande är emellertid, att liksom den närmast Treen
belägna sjön är Trehörningen, så ligger i alldeles samma
riktning i förhållande till Tredjesjön ock närmast denna en sjö, som
å kartan kallas Trehörnasjön. Med afseende på läget förhålla
sig Treen till Trehörningen ock Mangen (i Jösse härad Vrml.)
på samma sätt som Tredjesjön till Trehörnasjön ock Kroksjön
l) Sjundasjön (GS 5 Ö 33) i V&rdinge sn Sdml. är däremot icke
låmmansutt med ordinaltalet sjunde, utan med gårdnamnet Sjunda eller
Sjuenda («- ’Sjöända, ett vanligt ortnamn). Det bekanta Sjunnefallet
i Smål. har i äldre tid sannolikt hetat ’Siupandl : siuj)a, sv. sjuda.
L>) Nordlander Angerm. fiskev. s. 11.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
