Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
namnet är densamma. Jag antager, att här ungefär samma
betydelse uppträder som i fsv. enthreetter ’envis, egensinnig,
halsstarrig*1, ock jämför med afseende på betydelsen B&fven,
Emreten, Krampen, Likan, Parsen, Striern o. s. v.; jfr det
möjligen rotbesläktade Trön. På grund af den fsv. formen
Trattis-boda är det klart, att sjön i fsv. tid har kallats *j)r®ttir ock
gården sålunda ‘preettisbodha. Jfr fno. Trettiswiik, hvaraf yngre
Thressuigh, anfört af Rygh NG IV. 1: 153. — Det i Vrml.
förekommande Trättjärn (GS 1 Ö 31) hör nog äfven hit. Här är
dock betydelsen snarast densamma som i de ofvannämnda
norrländska namnen.
Trättondetjärn, se Treen.
Trön.
1) (Stora Trön SGU Aa 52: 5) Frustuna sn, Daga hd Sdml.;
å GS 5 Ö 33 kallad Stora Trönsjön (nära Lilla T.); jfr Tham
Nyk. s. 257, hvars uppgift i det sammanhang, i hvilket den
förekommer, är mindre bevisande.
2) sällan eller aldrig trö*n (Trön Lex. 7: 423; dock i ett
sammanhang, där -sjön kan tänkas underförstått) Vårdinge sn,
Öknebo hd Sdml.; å GS 5 Ö 33 äfvensom af Tham Sthlm 8.
312 kallad Trönsjön. Af vikt år den uppgift, som lemnats mig
från socknen, att stället vid sjön, som å GS felaktigt uppgifves
heta Tömtorp, kallas Trön, »kanske äfven Tröntorpet».
Det är enligt min mening säkert, att de nu vanliga
sammansatta sjönamnsformerna utgå från ett enkelt Trön, hvars n
är best. artikeln. Ordet innehåller nämligen tydligtvis samma
stam som no. älfnamnet Troa, anfört af Rygh NG 3: 202, Elven.
s. 277, ock är identiskt med det sjönamn *Troir, som Bugge
anf. arb. s. 339 konstruerar på grund af gårduamnet Trosi.
Trönsjön är sålunda att förklara som Trynsjön : Tryn,
Trästen-sjön : Trästen o. a. dyl. Tröntorpet är bildat af sjönamnet, sedan
detta erhållit best. art.; jfr t. ex. Eldansnäs : Eldan,
FjäUans-näs : Fjällen, Lienshyttan : Lien, Trästenshult: Trästen.
Gårdnamnet Trön innehåller för öfrigt sjöns gamla namn; jfr t. ex.
gård- ock sjönamnen Immen, Kväggen o. s. v.
Det no. sjönamnet *Troir ock älfnamnet *Tréja anser Buggb
möjligen kunna vara sidoformer till .Trya (se Tryn). Denna
*) Se närmare Hellqu. Ark. 11: 349.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
