Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ock det kan ibland vara svårt att bestämma, om det är t&ng
eller t&nge som där nppträder : Tångsjön (GS 3 ö 39 : Tången,
hvadan kanske sjönamnet i äldre tid varit osammansatt; 2 Ö 37),
T&ngtjäm (1 V 32 2 ggr Vrml.), jfr no. Tang- Rygh Elven.
s. 264. I Tångasjön (2 Ö 39) har man snarast att söka sv.
dial. t&nge. Någon anledning att bärleda något af dessa namn
från sv. t&ng, fsv. j>ang ’hafsväxt’ torde icke förefinnas. —
Slutligen må nämnas, att T&ngen är namnet på tvänne grund i
Vättern1 : sannolikt böra äfven dessa namn till samma ord som
T&ngen 1.
Täftaren täf®tar2n (T&ften Hermelin 1810, 1818, Widegren
1: 303 [1818]; Täftaren Tham Link. s. 25, GS 3 Ö 36) Horns
sn, Kinds bd Ög.; nära sjön Täftl&ngen. Att dömma af deofvan
angifna formerna är afledningsändelsen -aren ett ungt tillägg.
Jag känner intet vattendragsnamn, som påminner om det här
föreliggande, ej häller någon gammal form af detta. Det enda
nordiska ord, som formellt kommer det nära, är fda. theeft,
no. teft ’lukt* (<- *l>afti-) : isl. {>eft\ fsv. thraver ds. («- f>at>ia-).
Af utomnordiska ord erinrar jag om lat. tepor fljum, mild värme
o. d.\ till hvilket fornir. nkymr. tes <- ieu. ’teps-tu-2 är en
t-afledning. Vårt sjönamn kan såväl från semasiologisk som
formell synpunkt föras till hvilken som hälst af dessa
ord-grupper, bvilka ju för öfrigt mycket väl kunna vara
rotbesläktade. Men det kan också hända, att härledningen är att
söka på ett helt annat håll. Är t en sjönamnet tillkommande
afledning, kunna Multen (: Mullhyttan) ock Östen (: Ösan)
jämföras.
Täften, se Täftaren.
T&ftl&ngen täf6tlog2gen (GS 3 Ö 36), lång ock smal sjö i
Horns sn, Kinds hd Ög.; nära sjön Täftaren. Gårdnamnet
I&ngsbo vid sjöns norra ända visar, att sjön i äldre tid kallats
I«&ngen, fsv. ‘Langer. Namnet Täftl&ngen har den erhållit i
anslutning till Täftaren; jfr t. ex. Tisl&ngen : Tisnaren, Örlången
: ören. Dessutom synes den ha burit namnet Täftm&len (se
följ. namn).
Tftftmålen (Tham Link. s. 25) är samma sjö som
Täftl&ngen. Senare leden beror på anslutning till namnen å de
*) Bohman Vettera s. 40. *) Brugm. Grandr.2 1: 686
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>