Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ende på betydelsen af ’Utrygger kunna jämföras Ulern, L&kan,
Parsen ock därnnder omtalade namn.
Utterkalfven utHerkal2ven (6S 5 Ö 32), liten sjö i Salems
ock Grödinge s:nar, Svartlösa hd Sdml.; vid norra ändan af sjön
TJttran; se för öfrigt Kulfven 24.
Uttern, se Yttern.
Uttran ut^an2.
1) (Hermelin 1802, GS 5 Ö 33, 32) Salems ock Grödinge
s:nar, Svartlösa hd Sdml. : Uttringe; af somliga kallad
Uttringe-sjön. Namnen äro viktiga därför, att de visa oss, hurusom de
ofta mycket svårförklarliga gårdnamnen på -inge ock -unge
stundom kunna vara afledda af sjönamn, hvarvid suffixet -ing
1. -ung visar sig uteslutande tillhöra gårdnamnet. Möjligen har
man att som mellanled tänka sig ett släktnamn eller
»klannamn» Utrungar, ’männen från sjön Uttrans stränder’1.
Uttringe skrifves år 1362 i Utrungum (SRP nr 561), 1480
Yt-rynge2, år 1538 Utringe3. För öfrigt växla skrifningar med
u ock y, hvilken växling möjligen beror på suffixafljudet
-ing-ock -ung-. Analoga fall, där gårdnamn medelst samma
afled-ning bildats af vattendragsnamn, äro t. ex. fsv. Lmstrunge :
Ijästern, nsv. Valinge s fsv. *Vale (se Yalingen); se Hellqu.
Ortn. på -inge s. 244 f. På samma sätt uppkomna äro t. ex.
de ty. ortnamnen Bodungen vid floden Bode, Madelungen vid
Madel, Tyrungen vid Tyra4.
2) (Uttran Hermelin 1802, Tham Sthlm s. 192; Uttransjön
GS 5 Ö 31) Närtuna sn, Långhundra hd Uppl.
Enl. Tibell anf. arb. skulle den nämnda gården Uttringe ha
sitt namn på grund af dess läge på yttersta gränsen af Salems
socken. Det är emellertid tydligt att, såsom ofvan antagits,
Uttringe är en afledning af Uttran, så mycket mer som detta
sjönamn äfven å annat ställe uppträder. Detta är oblik kasus
af ett fsv. *Utre, *Otre, hvilket innehåller djurnamnet utter, fsv.
uter, oter, isl. otr ock sålunda på modernt språk kan åter-
4) So närmare Hellqu. Ortnamn på -inge s. 246.
2) Enl. handling anförd af Wilhelmina af Tibell Uttringe o.
Rönninge s. 9.
3) Enl. handling i anf. arb. s. 12.
4) Se Företem. 2: 836.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
