Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lyckade försök att förklara ock på riksspråk återgifva
dialektformen Veem.
Veen, se Yedden.
Tekmangen ve3kmag2gen1 (Vekmangen Lotter c. 1750,
Hermelin 1810, Tham Link. s. 37, GS 4 Ö 34; Vekmanglen
Broocman 2:486 [1760], Widegren 2: 185 [1828], Ridderstad
2: 161), lång ock smal, mellan höga bärg inklämd sjö i
Simons-torps sn, Bråbo hd Og. Första led är säkerligen adj. vek i en
äldre betydelse (se närmare under Yeckeln). Jfr det fno.
älf-namn ‘Veik, som Rygh NG 15: 216 anser kunna ha existerat
ock som där antages syfta på ett buktigt lopp, ock vidare
Vekab&eken, som utfaller i Atran (SGU Aa 33: 11). I den
senare leden möter oss ett sjönamn, som i västra Sverige ock
i Norge är ganska vanligt, men hvaraf jag i öfriga trakter af
Norden icke funnit något spår, nämligen Mangen (Mången).
Att a här icke öfvergått till å, beror väl på dess ställning i mindre
betonad sammansättningsled. Då emellertid Mangen i östra
Sverige för öfrigt icke uppträder som sjönamn, skulle man kunna
känna sig frestad att tillskrifva den först hos Broocman
förekommande formen -manglen någon betydelse. Jag är dock af
den meningen, att denna beror på ett tryckfel, hvilket
sedermera går igän hos Widegren ock Ridderstad. Den senare har
tydligen använt Widegren ock denne — åtminstone i fråga om
sjönamn — nästan regelbundet Broocman som källa. Man kan
därför tryggt utgå från formen -mangen ock med afseende på
namnet i dess helhet jämföra de no. sjönamnen Bos-,
Netman-gen (se för öfrigt Mången).
Yektor, se Yäktor.
Fsv. Yekukangh, sockennamn, se Yeckeln (slutet).
Velen.
1) (GS 3 Ö 36), se Välen.
2) enligt uppgift af allmogen uttalat »vééL>, om med akc.
1 eller 2 framgår ej af uppgiften (Hårleman Dagb. 2: 202
[1751], Bergman Vadsbo 27 [1757], Marelius Karta 1780,
Forssell Mariestads län s. 28 noten [1832], GS 2 Ö 34), icke
obetydlig sjö i Älgarås sn, Vadsbo hd Vg.
l) Därjämte förekommer någon enstaka gång formen Vetmangen,
uttalat ve3tänag2gen; men då redan Lotter har Vek-, torde densamma
bero på folketymologisk ombildning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
