Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3) 1 (enligt skriftlig uppgift), mycket liten sjö i Vånga sn,
Finspånga läns hd Og.
4) ve4len (Velen Hermelin 1808, Lex. 2: 382; Velien Höjers
karta) Fryksände sn, Fryksdals hd Vrml.
Detta namn är mycket dunkelt; det är ej ens säkert, att
det alla gånger det uppträder har samma ursprung. Det kan
ieke förbindas med no. veil ’ihålig, sprucken; svag, som lidit
skada’, hvaraf sbst. veila ’spricka’ o. d. atletts. Detta utgår
nämligen från fno. veill (<- veheill), som betyder ’svag, usel’.
En sådan betydelse kunde visserligen passa för Velen 3 ock
ansluta sig till den i Besslingen, Glytten, Sm&kraktjärnarna
o. s. v., men stammen är icke säkert bestyrkt från det
östnordiska området, hvarför en dylik härledning kommer att alldeles
sväfva i luften. Snarare kunde man tänka pä en afledning af
fsv. vij>er ’skog’, hvilket ord vi förut mött i Vedan, Vedden
m. fl. Jfr med afseende på ljudutvecklingen af ett fsv. ‘Vidhle
t. ex. Velinga sn Vg. <- fsv. Widhlunga (1397). 1 detta
sammanhang erinras äfven om det fht. flodnamnet Widelebach, nu
Weilbaoh, samt ortnamnet Widila, hvilket Förstem. 2:1520 med
tvekan härleder ur ett ’widil ’sumpf, moor’.
För Velen 3 antager jag emellertid hälst en härledning från
fsv. ä.-nsv. vel(e), pl. velar ’liten rulle, strut’, i hvilket fall ett
jämförelsenamn förelåge af samma art som Struten, Totten ock
i dessa art. anförda namn.
Till isl. vél f. ’list’ kan namnet naturligtvis ej föras, ty
detta gåfve — åtminstoue i de trakter, hvarom här är frågan
— ett fsv. *v®l.
Vel lenoren, se Vällnoren.
Yel&ngen ve3log2gen (GS 5 Ö 30) Björklinge sn, Norunda
lid (å häradets allmänning) Uppl.; omgifven af skog. Sjön ligger
nära Visjön. Namnet innehåller fsv. vi^er o. s. v. ’skog’,
hvarom se närmare under Vedan, samt adj. langer (se Lången).
Venstern, se Vänstern.
Veriveln, se Virfveln, Värfveln.
Verken, se Virken.
Verlingen, se Värlingen.
Vermalen, se Värmullen.
*) Akcentuppgift bar ej lcmnats.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
