Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
har i allmänhet jämna stränder, Vällen 1 — att dömrna af
kartan — sådana blott vid sjöns södra ände.
Nn har jag emellertid dessntom rörande Vällen 2 erhållit
den uppgiften, att sjöns vågor blifva synnerligen lätt upprörda
af nordanvinden. Man kunde tänka på sammanhang med fsv.
vella, ipf. val ’sjuda, framvälla’, motsvarande sv. välla (Rz
s. 828), isl. vella o. s. v., besläktat med sv. välling, isl. vellingr,
ty. welle ’bölja’ o. s. v. Det fsv. gårdnamnet Wellande (1409
enligt SD NS II), nu Velanda, Bro sn, Bro o. Vätö skeppsl. Uppl.,
tycks för öfrigt innehålla ett vattendragsnamn bildat af part.
pres. till nämnda värb ock sålunda att jämföra med det fsv.
sjönamnet Lyniendi (se Lonen), det fsv. forsnamnet Ryniandi
(se d. o.), de fnorska älf- ock forsnamnen Dynjandi, Fallandi,
Skinandi o. s. v., hvarom se närmare under Gällen ock Jälnan.
Gården är belägen nära Ösmaren. Kanske har alltså denna sjö
i äldre tider kallats ’VsellandiP Jfr ett möjligen analogt fall
under Vällingen. Det må vidare erinras därom, att V. Thomsen
Ry. rikets grundl. s. 153 anser det fry. forsnamnet Leanti
möjligen kunna vara skriffel för Velanti = isl. vellandi kokande,
sjudande’. Forsen bar dessutom det slaviska namnet Verutzi,
hvilket betyder ’den sjudande’1. — I fråga om Vällen 2 se
äfven Vällnoren.
Vällingen.
1) (Wieselgren 3: 269) Hjälmseryds sn, Västra hd Smål.
Sjön är mig för öfrigt obekant.
2) väl8ligen* (Vällingen Hermelin 1804 samt enl.
uppgift; Vallingen Hermelin 1802, Tham Sthm s. 20, GS 5 Ö
33), icke obetydlig sjö i Ofre Järna ock Tveta s:nar, Oknebo
hd Sdml.
En sjö Vällingen finnes ock i Järbo sn Gästr. (GS 4 Ö 29).
Namnet är aflett af sv. vall, fsv. valder, isl. v^llr; jfr med
af-seende på bildningen Grytingen, Hällingen, Steningen o. s. v.
Formen Vallingen förekommer numera ej i näjden. Har den
värkligen någon gång existerat i det talade språket, kunna
t. ex. Hallungen, Malmingen jämföras. Ordet vall är för
öfrigt mycket vanligt i svenska sjönamn : Valloxen, Vall- *)
*) Se Kögel PBB 14: 61.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
