Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Härledningen är för öfrigt mycket oviss. Till den nnder
If- behandlade sydsvenska vattendragsstammen kan ordet af
formella skäl icke lätt föras. Dock erinras om de fda.
skrif-ningarna med y af namnet Ifvetofta : Ifösjön. Närmare till
hands ligger emellertid en omljudd form till sjönamnet Ufven.
Har man att utgå från den å GS upptagna formen, vore de
nnder Ulfveii anförda sjönamnen att jämföra; jfr äfven fnord.
ylva Varginna’.
Ygden yg4den (Hermelin 1809, Wieselgren 2: 713, 2 Ö 39),
långsträckt, icke obetydlig sjö i Väckelsångs sn, Konga hd
Smål.; bos Wieselgren äfven kallad Ekerydssjön. Den har
skildrats för mig såsom en sjö med dystert utseende samt
skogiga ock steniga stränder. Namnet bör sammanhållas med de
no. sjönamnen Ygden eller Ydden samt Ögderen, fno. Ygöir,
ock vidare med det fno. älfnamnet Yggja (se Rygh NG 2: 198,
Elven. 8. 301)1. Rygh anser det kunna höra till isl. uggr
’fruk-tan, ängslan’. Samma härledning gäller antagligen för det
svenska sjönamnet; jfr sv. dial. ugg ’ryslig, hemsk, dyster’. Hit
höra äfven sjönamnen Ygglingen ock likaså S&duggen.
Sålunda är d af suffixal natur; jfr fsv. Fyghfdr, sv. Öfden ock se
öfversikten II, s. 37 f.
Snarast bör man med dessa namn äfven förbinda Uggsjön
(GS 1 V 37) Sätila sn, Marks hd Vg., af allmogen uttalat
»Og-sjön*, väl ogg- (jfr t. ex. togga = sv. tugga). Sjön ligger
djupt samt har ett synnerligen mörkt ock dystert utseende. I
så fall bör den äldre form, Öxen, som förekommer å en karta
från 1781, betraktas som felaktig (se Öxen).
Ygglingen (Crselius s. 391 [1732? 1774]) uppräknas å anf.
st. mellan sjönamnen Hjorten ock »Hulta Sjöen», alltså i
Aspelands hd Kim. eller i Östra hd Jkpgs län; mig för öfrigt obekant.
Om härledningen se ofvan. Beträffande afledningen jfr under
Döpplingen ock Femlingen, Man kunde dock äfven tänka på en
afledning af fogelnamnet uggla, direkt eller genom förmedling
af ett älfnamn motsvarande fno. Ugla, hvarom Rygh NG 2:83,
170, Elven. s. 283; jfr t. ex. under Ufven samt Hägern, Kråken,
Svan, liten,
Yglen, se ögeln.
*) Andra mindre sannolika förslag anföras af Bugge-Rygh Elven. s. 343.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
