Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ångsjön samt i sjönamnet Ångaren. Betydelsen passar väl in
på Yngen 1 samt vissa partier af Yngaren. Hvad Yngen 2
vidgår, kan man icke beteckna den som trång; men det är också,
såsom längre ner visas, säkert, att detta namn icke bör
sammanhållas med de öfriga. I semologiskt hänseende äro de
under Mjögtvängen anförda namnen att jämföra. Växlingen af
i- ock y-former måste bero på gammalt w-omljud; jfr Yngvi ^
Inge. — Fsv. ‘Ingil, *Yngil?
Yngen eller (för 1 äfven) Yngern.
1) Norra o. Södra, yg4gern 1. (mindre ofta) yg^gen (Yngen
Lotter c. 1750, Hermelin 1802, GS 5 Ö 33; Yngäm Landtm.
cont. charta öfv. Sdml. c. 1750, se äfven under Yngaren),
betydlig sjö i Turinge ock Välinge s:nar, Öknebo hd Sdml.
Namnet är ganska tidigt uppvisat i fsv. Yngiaasa, Ingeasa,
tingställe som enl. Styffe Un.2 s. 229 troligen varit beläget mellan
sjöarna Yngen ock Vällingen. Detta gårdnamn skrifves enl. SD
NS I åren 1400 ock 1405 Ynggiaasom, år 1400 Ingeassa, år 1406
Ingeasom ock tycks alltså vara sammansatt med ett sjönamn
‘Ynge, ’Inge. Jfr Grecksåsar : Grecken, Lyåsa : Lyen, fsv.
Lygnis asa : Lygnen m. fl. Vidare erinras om Yngön (i Norra
Yngen) : Yngen = Bolmsö : Bolmen, fsv. Hallarso : Hallaren
o. s. v.
2) yg4gen (ygan) (Öngen, stundom Ögnen [1600-talet]1 2;
Yngern Blaeu 2: 34 [1663]; Yngen Tuneld s. 197 [1741], Linné
Västg. s. 254 [1747], GS 2 Ö 31; Ingen Lotter c. 1750), den
största insjön i Filipstads bärgsl. Vrml. : Yngshyttan. Den är
på alla sidor omgifven af större eller mindre höjder. Dess
vatten är för öfrigt lika klart ock genomskinligt som Vätterns*;
jfr hvad som ofvan yttrades om Yngaren. Dock synes det
värmländska sjönamnet icke böra förbindas med ofvan behandlade
namn. Enl. Kallst, 8. 111 skrifves Yngshyttan (éns{h]öta) år 1540
Öijöns Hytte (enl. K. grafisk kontamination af Öingshyttan ock
Önshyttan) samt i senare hälften af 1600-talet Öns hyttan,
Öngs-tiyttan ock Öings Hytta, men (fr. o. m. 1667) Yngs hyttan3.
J) Kallstenius Vrml. bärgsl.-m. ljudl. s. 111.
2) Jfr Linné anf. arb., Lcx. 7: 476.
3) I 1815 *\rs jordebok förekommer namnet under formen
Önsk-hyttan (Lex. 7: 477).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
