Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ånen, se Anen ock Ånimmen.
Ing- uppträder icke i något osammansatt sjönamn, men
torde förtjäna ett kortare omnämnande. Jag har antecknat
Ångsjön (GS 2 Ö 40, 2 Ö 39 : Ångshult, 4 Ö 32) samt
Ångasjön (4 O 34) Svärta sn Sdml., i samband med hvilken står
en å, som i fsv. tid hette Anga (Ango qwsern SD NS 3: 489 fr.
1419); jfr gården Ånga i samma sn samt det af Rygh Elven.
5 anförda no. älfnamnet Aanga. Namnen kunna innehålla
sv. dial. &ng ’trång’, om hvilket ord Rz 8. 840 närmare handlar.
Jfr Tngaren ock där anförda synonymer samt Ångaren. Men
mycket troligare är, att här sv. ånga ingår. Anga är sålunda
en parallell till den under Åmmel&ngen omtalade fsv. ån Ama.
Jfr i fråga om betydelsen Dimlingen, Immen, Åninien, Åmmern
o. s. v. Ordet ånga är sannolikt en utvidgning med gh af den
rot an ’andas, blåsa’, som möjligen ligger till grund för
sjö-namnet Anen; jfr Lagercrantz KZ 35: 278, som ställer ordet
till gr. 7TOT-C{Xq>£l.
Ånimmen &snim2men (i oönem VGL IV, hdskr. Qödhnem1,
at oönem senlangum anf. st., hdskr. Q ödhnem1; Ånimb
Tuneld s. 207 [1741]; Ånimmen Linné Västg. s. 231 [1747],
Hermelin 1808, GS 1 V 34; Ånen, felaktig form å General
Laudkort öfv. Vg. o. 1688 samt hos Marelius karta 1774\
betydlig, lång ock smal, af höga klippor omgifven sjö i
Anirn-skogs sn, Tössbo hd Dalsl. Sockennamnet är sammansatt med
sjönamnet liksom Edsleskog med Edslan, Gunnarskog med
Gun-nen o. s. v.; jfr fsv. Lygnisuiöser : Lygnem, Vsetursvidher :
Vättern. Namnet skrefs år 1325 Odnemseskogher, 1397
Odh-nemskog, 1438 Ödhnemaskogh, 1541 Andskoffh2. Senare leden
torde innehålla fsv. adj. nsember, isl. neemr, hvars egentliga
betydelse är ’som (lätt) tager (1. tages)’, men i historisk tid i
allmänhet betyder ’begåfvad, läraktig o. d.’ Af ee har på grund
af dess ställning i svagbetonad stafvelse utvecklats e såsom i
t. ex. fsv. hserejie jämte heersefie. Namnet är sålunda
besläktat med sjönamnet Nimmem. Jag antager vidare som möjligt,
att första leden är en motsvarighet *ö{)- till ags. wod, fht.
wuot, ty. wut ’raseri’; jfr isl. oör ’ursinnig’ ock såsom sbst.
’poesi, sång’. Namnet skulle då betyda ’sjön, som lätt råkar i
*) Schlyt. VGL s. 290.
2) Lignell Dal 2: 149.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
