Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sjönamnet Ältan förhåller sig till Älten som de likaledes
uppländska Lyan till Lyen, Skiran till Skiren. Fsv. ’Älpte
betyder egentligen ’svansjön’, hvarom se närmare nnder llmten,
Älten. I fråga om ljudutvecklingen jfr no. Salten en fno.
stam Salpt-, hvarom Rygh Stud. s. 47. Med afseende på formen
se äfven Altaren.
Altaren äl3tar2n (SGU 17: 11, GS 4 Ö 33), liten, nu nästan
urtappad sjö i Dunkers sn, Villåttinge hd Sdml. Med afseende
på såväl stamord som afledning är namnet närmast jämförligt
med det af Rygh NG 1: 116 anförda fno. sjönamnet ‘Elptir,
no. Orteren. Den fsv. formen har alltså varit *Älptir, hvilket
förhåller sig till fsv. ’Älpte (se Ältan) som fsv. ‘Bringir till
Bringe (se Bringen) = Bärkern till Bjärken eller som fno.
fjordnamnet Beöir till BeÖi o. s. v. Betydelsen är ’svansjön’
(se Xlmten). Anledningen till namnet är här snarast sjöns
svanlika form; ett namn ‘Älptir kdn emellertid äfven betyda Tsjön
där svanar uppehålla sig’. Jfr Getaren fsv. ‘Gétir ’getsjön\
Beträffande afledningen må anmärkas, att sjön omgifves af sjöar,
hvilkas namu hafva samma afledning, såsom Henaren,
Mals-naren, Rönnaren, Valnaren, Visnaren. Slutligen påpekar jag,
att i Norge tinnes ett analogt bildat ock nära besläktat önanin
Alteren (se K. Rygh nHist. tidsskr. 1: 76).
Älten (skrifves ofta Elten).
1) äl4ten? (GS 3 Ö 40) Ronneby sn(?), Medelstads hd, strax
öster om Backaryds sn Blek.
2) äl4ten? (GS 3 Ö 40) Tvings sn, Medelstads hd Blek.
3 o. 4) äl4ten? (Elten, ö. Elten GS 3 Ö 40) Sillköfda
kapellförsamling, Medelstads hd Blek.
5) älHen 1. enligt annan uppgift äl3ten2 (GS 3 Ö 39) i samma
sn som föreg. nära gränsen till Långasjö sn, Smål. : Ältam&la.
Denna form talar snarast för ett fsv. #Älpte; jfr nedan.
6) äl4ten (Elften, Älften GS 3 Ö 39) S. Sandsjö sn, Konga
hd Smål.
7) äl3ten2 (MJh)1 (GS 6 Ö 31) Kulla sn, Åkers skeppsl.
Uppl.
l) Den sjö, hvars namn denna uttalsuppgift åsyftar, skulle enligt
meddelande vara belägen i Almunge sn. Emellertid torde denna senare
uppgift bero på ett misstag nf min meddelare.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
