Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg ock rättelser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 HELLQUIST, SJÖNAMN. XX. 3
den bekräftades af iakttagelser från andra håll, har jag icke
velat undertrycka den; men t. v. är den naturligtvis att betrakta
som ett till öfvervägande framställdt spörsmål.
S. 30: r. 5—1 n. (om gr. böra naturligtvis utgå.
S. 32: Alstera. Att detta sjönamn uttalas med akc. 1,
anser jag icke längre utgöra något starkt skäl mot riktigheten
af den uppfattningen, att ånamnet Alstran ligger till grund.
Jfr t. ex. under Rottnen.
S. 37: Anten 1 skrifves så å General Landkort öfv.Vg. o. 1688.
Anten 2 skall enligt en annan uppgift af allmogen uttalas
anHen2.
S. 38: Antvarden. Jfr äfven fno. gårdnamnet Andvaräa
(Rygh NG IV. 1: 57).
S. 43: Aspen 1. Så skrifvet redan å General Landkort
öfv. Vg. o. 1388. Aspenäs omnätnues enl. Tuneld IV. I: 124
åtminstone på 1590-talet. Dess fsv. form har, såsom bevisligen
lika-lydande namn från Smål. ock Uppl., tydligen varit Aspanses.
S. 45: Aspl&ngen 3 är något tidigare uppvisad än 1541,
nämligen i Hans Brasks brefväxling, HSH 14:73, underformen
Aspalongen.
S. 48: Axaren. Jfr Rygh Elven. s. 3. S.
S. 50: Bastfoten. Jag anser det numera säkert, att alla
här nämnda ortnamn innehålla ordet bastu.
S. 51: Billingen. En liten sjö med detta namn finnes
enl. GS 3 Ö 29 äfven i Aspeboda sn Dalarna : Billingsnäa.
Äfven denna sjö företer till formen en stor likhet med en
plogbill.
S. 54: Bjuren. En fno. älfnaransstam Bjor- föres nu äfven
af Rygh till bjorr ’bäfver’; jfr NG IV. 2:193 (utkommet efter
tryckningen af art. Bjuren).
S. 59: Björkl&ngen 1 kallas å General Landkort öfv. Vg. o.
1688 Börkel&ngen, alltså sannolikt ett äldre ‘Birkilanger (jfr
no. Birkelangen), eller möjligen ‘Birkolanger, till ett ånamu
Birka, af samma art som fsv. ‘Aspolanger till ånamnet Aspa,
hvarom se Aspl&ngen. Björkl&ngen 2 ock gårdnamnet
Björk-l&ngsnäs omtalas år 1359 (SRP nr 423).
S. 64: Bollungen är besläktat med det af Rygh NG 14: 224
omnämnda no. älfnamnet Bolinga ock Bolunga. Jfr äfven de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
