Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Öfversikt af sjönamnens bildningssätt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
RoÖk1, Tronka, Vikka (: viör m. fl.)2. Kanske bör för öfrigt
afledningen sammanhållas med det i synnerhet i person- ock
djurnamn icke ovanliga diminutivsuffixet k3.
I detta sammanhang må erinras om det fsv. skogsnamnet
Roöke (V6L IV. 11: 1), nu R&lken i Vg.; jfr det nyss anförda
no. älfnamnet Roök4.
13. 1 som karakteristisk konsonant5 i sjönamn synes
uppträda i
Böckeln, äldre Börkeln (nu akc. 1) <- *Birkil(?) : björk
Eckeln (: Eklabo) <- *Ekle : ek
Edslan (: fsv. Etl®skogh) ‘Etle (jfr no. älfnamnet Eitla)
Findeln (kanske dock sammansättning)
Färveln (akc. 2) "Feervil: (?) adj. urgerm. ‘farua- (jfr ty. farbe)
Grindeln (akc. 2) : *grind- ’sand’
Gändeln : isl. gandr ’käpp*
Hummeln (akc. 2) : isl. humr ’halficörk’
Hundlen (akc. 2)
Härlen (akc. 2 ock 1) : isl. adj. héerr ’grå*?
Immeln, äldre Imell (1624) : isl. imr ’mörk*
Järfveln (sannolikt akc. 2) : isl. j9rve ’sand, grus* (jfr fsv.
gård-namnet Yrva <- *Irui-)
Strångeln (akc. 2) : fsv. stranger
fsv. *Tidhil (se närmare Teden)
Tyngeln (akc. 2) : tunga
Veckeln (akc. 1) : vek (i en äldre betydelse)
Värmeln, fsv. V8ermil(8kogher) (akc. 2) : älfnamnet Vserma
: varm
fsv. ‘Yngil, *Ingil (nu Yngaren) i Yngils-, Ingilsdal (nu
Yn-gersdal) : germ. stam in3u- ’trång’
Ömmeln (akc. 1) : isl. aumr?
Örlen (akc. 2) : ör.
1) Jfr dock under Bunken*
2) Rygh NG 3: 304, IV. 2: 294 m. fl. st. samt Rygh Elven. flerstädes.
3) Om detta se Hollqu. Ark. 7: 144, Kluge Nom. stammb., s. 30 f.
4) Liknande öfverensstammelse mellan skogs- ock sjönamn
förekommer äfven annars, t. ex. skogsnamnet fsv. Gryti Vg. ock sjönainnet
Gryten samt (?) fsv. Hildi Vg. ock Hillen.
5) Jfr Hellqu. Ark. 7: 146 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
