Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Öfversikt af sjönamnens bildningssätt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
e) Slutligen sammanfattar jag de i det föregående
behandlade mer eller mindre säkra fall af suffixöfverföring:
Arken -> Virken Sansken -> Grosken
Galten -> Järten Tisnaren -> Eolsnaren
Bisten -> Käx ten Visnaren -> Malsnaren 2.
2. I många fall är det emellertid icke blott afledningen eller
den senare sammansättningsleden som förändrats, utan sjöarna ha
under tidernas lopp växlat namn. Ofta stå dessa namn
formellt hvarandra ganska nära, hvadan det yngre snarast kan
betraktas som ett slags folketymologisk omtydning af det äldre.
a) Jag erinrar här först om några fall af dylik växling,
där (åtminstone) ett af namnen numera dött ut:
AignSht /v Allgunnen
Asbrunnen ~ Saxsior
Bärkaren ~ Björkaren 1.
Björken
Eldan Ålen
Plären ~ Ivam
Fripe ~ Prillen
’Punder 1. ’Pundir ~ Pollen
Holpen ~ Valpen
Enabbarpen ~ Skiresjön
Lönen ~ Hornborgasjön
Malen ~ Malm*
’Malinger ~ Malmsjön
Nas(s)en ~ Nässjön1
Oren ~ ören
Orhammaren ~ örhammaren
Orlängen ~ örlunden
Remmen ~ ömmeln
Bottnen 2 ~ Söraby- 1.
Norrabysjön
Bifven ~ Byfven
Bommen ~ ‘Bunnir
Byningen ~ Bömen
Skiren ~ Skären
Snesaren ~ Snoken
Soljen ^ ‘Skmldir 1. ’Skeellir
Storsjön (Gästr.) ~ ‘Sselgh-2
Tenaren ~ Prästsjön
Tolken 2 ~ 0k(r)ir, Ökem
Tyreln ~ Spjuten
[)ughn ~ Tåkem
*Vate ~ Smörhultssjön
*Vekul(?) ^ Piskestadsjön
’Vidhir 2 ~ Storsjön
Vikaren ~ Storsjön
Viken ~ Byoklingen
Övättem ~ Försjön3.
Remnaren ~ Bimaren
Jfr äfven Sittningen.
Stuudom består förändringen blott däri, att till det gamla
namnet fogats en första sammansättningsled, t. ex. Långrammen
*) Hor möjligen till b. 2) So Sftljen.
3) Om hvilka af dessa namn som nn äro utdöda, se närmare de
särskilda artiklarna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
