Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kleopatra
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•a- • 1 i • i *
_KLEOPATRA_
ligen kände jag mig därvid illa till mods, ty om hon
hade svarat, att hon dock hade en gammal rättighet
till mig, vad skulle jag då kunnat säga henne? Men
den stackars varelsen tänkte inte alls på att göra mig
förebråelser. ’Låt mig blott vara här en liten stund,
till dess jag blivit varm,’ sade hon. Det är kallt nere
i trädgården, och mina kläder ha blivit mig frånstulna.
Hos dig är det mjukt och varmt, och jag är dödstrött.
Om jag kunde somna in här, skulle jag vara glad.
Kom då hit och lägg din hand på mitt hjärta, och
känn, hur kallt det är. Varför stannar du så långt
bort från sängen?’ — ’Tag bort den vidriga ormen,’
sade jag. "Varför tar du med dig hit sådan där ohyra, som
jag avskyr.’ — ’Tar jag den med?’ sade hon. ’Han
har hängt sig fast vid mig, du vet väl varför. Men
se, den är alldeles tam. Den gör ingen ont utom mig
ensam, och jag har själv räckt den mitt bröst. Jag
måste ha något att trycka till mitt hjärta, sedan jag
inte mer fick omfamna dig. Se bara, här ligger han
helt stilla och har somnat, medan den. drack; blott
några få droppar har han lämnat och dessa, de sista,
tillhöra dig.’
Därmed sköt hon täcket tillbaka och lät mig se såret
vid hjärtat. Tårarna stego mig i ögonen. ’Virginie,’
sade jag, ’kan då ingenting rädda dig? Är ditt och
mitt liv förstört för alltid?’ Du skulle ha sett det
ljuva leende, varmed hon sade: ’Du skall överleva
det; vad betyder jag? Men om du vill visa mig ännu
en välgärning, så tryck dina läppar på såret; det har
jag hela tiden längtat efter, och endast därför har jag
kommit.’ — ’Jag kan icke,’ sade jag. ’Ormen är i
vägen.’ Då tog hon det tröga djuret och slingrade
= 295 -
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
