Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Om hantverksämbetena under medeltiden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fredsfördrag af 1263, ingånget mellan biskopen och staden.1 Där säges
att borggrefven fortfarande skall för hvarje ämbete (antwerke)2, där sa
förut skett, insätta en mästare hvilken kan bandtverket. Denne får då
ej döma om annat än det som rör yrket. Tillika uppräknas, kvilka
’handtverken’ äro.3
Bagarna äro ej nämnda såsom hörande till de där uppräknade
yrkena. Om dem handlar emellertid ett följande år (1264) utfärda dt
bref4, som skall slita en tvist som uppstått mellan å ena sidan mästarna,
rådet och staden5, och å den andra bagarna. Bagarna ha väckt tvisten,
i det de utaf de stadens bagare som ägde bakugnar sökt utkrätva mer
än häfdvunnen afgift för »den rätt som vanligen kallas einung», det
vill säga för rätten att sälja af dem bakadt bröd. Enighet har
emellertid nu nåtts rörande följande bestämmelser. Hädanefter skall hvarje
borgare för hela innungsrätten betala bagarna 12 sol. men ej mer, och
för halfva innungsrätten 6 sol.6 Bagarna medge äfven, att om en
borgare, som med full rätt ägt ett bakhus, dör, skall hvem som helst
af hans barn äga att öfvertaga detta, utan att beköfva betala mer än
half afgift för innungsrätten.
Hvad denna förlikning mellan bagarnas yrkesintresse och stadens
allmänna intresse i verkligheten innebär, är ej fullt klart1 Med mnung
— rätten att fritt sälja på torget - förknippas vanligen rättei
plikten att inträda i ämbetet och underordna sig dess myndighet8; men
så kan ej ha varit fallet här. Hittills har ej luller förklarat, hvad
som kan menas med den halfva innungsrätten. •’
1 Tr. hos Keutgen 107 f.
^ Om betydelsen af ordet antwerke se Gotheoi
3 »Diz sint aber die antwerk: rintstiter unde kurdewen. ™»b.
oleylute, swertfeger, mulner, smide, schilter unde raie U r <a*3). ForU •
ej vara fullständig. [Alldeles motsatt uppfattning har.....-
inledningsfrasen: »diz sint aber die antwerk». J
* Tr. [hos Keutgen 393 f. och] hos Faqniez I 260 f.
3 »inter... magistros, consnles et universitatem
här menas med 8U0 integrum ius q»od di. in.- «i..... -
.............
sme omm augmentatione, et pi
7 Härom Gothein I 318; Stieda 113.
8 [Se vidare nedan 151 f] « 571 och
3 [Keutgen AZ 229 n. 574 a, jft n. .„1.
knappast detta påstående.]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
