Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - En rysk unionsfråga - Den lillryska nationalitetsrörelsens ursprung
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
eller officiösa politiken. Öfverhufvud ha både
Kostomarov och Kulisch, i likhet med de fleste ryske
publicister och häfdatolkare, ådagalagt stor smidighet
i ombyte af ståndpunkter efter dagshändelsernas och
maktinflytelsernas skiftande kraf.
Polackarne åberopa hufvudsakligen, att det
lillryska skriftspråket i de gamla krönikorna och
urkunderna visar en stark tillblandning af polska ord
och former. Detta bevisar emellertid lika litet den
lillryska nationalitetens amalgamation med den polska,
som t. ex. det gamla norska litteraturspråkets
uppblandning med danismer och det nyare danska
skriftspråkets inträngande i Norge skulle kunna anföras
som vittnesbörd för det norska folkets
sammansmältning med det danska.
De lillryske forskarnes opposition emot de polska
anspråken hade äfven en betydelsefull politisk sida.
Under de år, då de polska adelspartierna förberedde
den senaste resningen, sökte de äfven i Ukraina
vinna allmogen för sig genom att arbeta för den
länge, under både rysk och polsk styrelse,
försummade folkupplysningen, naturligtvis med begagnande
af polskt undervisningsspråk. För att motverka detta
försök inrättade, med myndigheternas understöd,
lillryskt sinnade studenter i Kiev flere söndagsskolor, i
hvilka de själfva undervisade de fattiges barn på
nationalspråket. Kostomarov skref läroböcker,
Kulisch och andre öfversatte utdrag ur bibliska historien
på lillryska, till och med poperna började predika
på detta tungomål.
Så länge resningen under 1863 och följande år
ännu ej kunde anses fullt undertryckt, visade sig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
