Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
så skall Ivan å sina vägnar sända bud till Viborg mer
än en gång, att de måtte /anda emot honörn prestaf och
skjuts och förplägning, men Ivan skall erinra dem med
sina ombud; att deras herres, konungens sändebud,, knes
Siten Irikov med stallbröder, fått skjuts och förplägning
till fullo. Och .gifva de honom derefter prestaf och skjuts
och förplägning, då är det mycket väl. Men sända de
honom icke skjuts och förplägning, men sända honom
en prestaf, då skall Ivan fara till Viborg och i Viborg
strängeligen kräfva skjuts och förplägning. Öch gifva
de skjuts och förplägning, så skall Ivan fara till konun-
?;en. Men gifva de icke skjuts och förplägning, så skall
van ändå fara till konungen, men från gränsen skall
Ivan skriftligen inberätta till tsaren och storfursten, om
de sända emot honom vid gränsen skjuts och
förplägning, eller icke sända, och på hvilken dag han reser
från gränsen." .
Och år 7066, tisdagen den 28 December, anlände
Ivan Sjarapov till Moskva, och omförmälde Ivan
Sjara-pov för tsaren och storfursten, att konung Gustaf af
Sverige hade kysst korset på békräftelsebrefvet, men
erkebiskopen af Upsala (Apsalimskoj) hade gifvit [IvanJ handen.
Detta samma år, den 29 Augusti, skref till tsaren
och storfursten från Stora Novgorod bojaren knes Ivan
Ondréjévitsch Bulgakov och diaken Boris Stjekin, att till
dem i Novgorod hade den 22 Augusti anländt konung
Gustafs af Sverige brefdragare Panteléiko, men jemte
honom fem hanfc män. Och den 24 Augusti hade
konungens af Sverige ombud Panteléiko varit hos bojaren knes
Ivan Ondréjévitsch Bulgakov och hos diaken Boris till
hofs .och framlemnat ett bref, men sagt, att detta bref
var till tsaren och storfursten från kejsaren, och till
knes Ivan och Boris hade hån ’äfven framlemnat tvenne
bref, skrifna på tyska [svenska?] (po nemetski), det ena
brefvet från konung Gustaf, men det andra brefvet från
konungens son Ivän. Och hade Panteléiko bönfallit hos
bojaren knes Ivan Ondréjévitsch, att han måtte åfsända
kej[sarens bref till tsaren och storfursten, men att de, till
dess i anledning af détta bref skriftlig befållning (ofyr/s&a)
komme från J^aren och storfursten, måtte låta honom
stanna i Novgorod. Och bojaren knes Ivan Ondréjévitsch
Bulgakov och diaken Boris Stjekin insände’konung Gu-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
