Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
%
eder storeförstes yilie oc befalningh skeet är, vtan begärer
oc fulkomplige troor, at eder storförste med siith eskelige
raedh. viill sodane ärende lathe ranszaka oc tiilbörlige
straffa och ythermere framdclis forbiudhe, at sodan skada
• mot korskysningh och fredzbreff ecke skee moetthe.
Item haffuer vor naduge herres vndersather i nogre
motte sig forbrutidh emoth eder stoorförstes ffolk oc
land, viill han thet lathe ranszaka, offuer retta och
alvarlige straffa them som brutith haffua, at sodana skadha
motte ecke skee ythermera oc fredhen som giord är motthe
holdes viid macth, som vilkoret är.
Item vor herre inthet twiffler vti, at eder storförste
then fredh som giort är oc korskysningh stadug fast oc
viid macth viill holde. Om so o är, vill vor herre med siith
elskelige rigisins raedh och alt Swerigis landh then dag
• oc fredh som besegid är med fredzbreff oc korskysningh
aldelis obrutzlige hoelde oc acther ecke gerne trädhe i
fraa thet hans forfädher med eder storförste eller androm
skälige beleffuadh besluthit oc besegl! haffue.
3. Den af de svenska sändebuden afgifna
försäkringen.
Electi regis Suetie terre Grostaui Erici nos oratores,
Chanutus Erici et Bero Nicolai, presbyter Johannes
canonicus Aboensis et Albertus preiectus in confinibus, ve- %
nimus in magni domini Vasilii, dei gratia imperatoris et
domini totius Rutie et magni ducis, patrimonium in
Magnam Nouagardiam ad magni domini capitaneum
Noua-gar di ensem, ducem Johannem Johannis Obolenschi, et
magistrum curie Nouagardiensem, Johannem Constantini
Za-burow, cum frontis percussione et petiuimus ex parte
domini nostri electi regis Suecie Gostaui et ex parte totius
Suecie terre, ut facerent gratum mandarentque secundum
\ antiquas pacificas litteras pacem confirmare. Et
secun-’ dum magni domini Yasilii dei gratia imperatoris et
domini totius Jtutie et magni ducis mandatum, capitaneus
Magne Nouagardie dux Johannes Johannis Obulenschi
et magister curie Nouagardiensis Johannes Constantini
Szaburow fecerunt gratum secundum antiquas pacificas
litteras, pacem confirmauérunt et manus suas nobis
oratoribus super pacificas litteras dederunt. Et nos oratores
electi regis Suecie Gostaui, Chanutus Erici, Bero Nicolai
et presbyter Johannes canonicus Aboensis et Albertus.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
