Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
87 Sygdom foraarsages af Stjernerne
11
I sin beromte Lægebog „om Sundhedens Bevarelse" (de
con-servanda valetudine) skriver Henrik Ranzau: „Den förste
Aarsag til Sygdom er de förste Menneskers Fald, hvorved Synden
og Doden indkom i Verden. Den anden Aarsag er Stjernernes
Indflydelse. Gud har nemlig skabt dem ikke blot til, at vi ved
dem kan bestemme Aar, Maaneder og Dage, men for at de skal
være Tegn for os, hvorfra vi kan gore Slutninger med Hensyn
til Fremtiden. Thi det lavere afhænger af det hojere.
Himmellegemerne udover en vis, hemmelig Virkning og Indflydelse paa
de lavere Forhold, hvorved Vædskerne i vore Legemer
forandres, foroges og formindskes efter Stjernernes Stilling og
Beskaffenhed. Den daglige Erfaring, der er den sikreste
Læremester i alt, viser dette saa tydeligt og indlysende, at det ikke
trænger til yderligere Bevis. Vil nogen ikke fæste Lid hertil, saa
betragte han blot Maanens Indflydelse, som især er virksom
overfor Vædskerne, og han skal fole sig overbevist. Thi i
tiltagende Maane tiltager ogsaa Vædskerne, Blodet, Hjernen,
Marven i Mennesker og Dyr. Vort Legemes Vædsker styres altsaa
af Himmellegemerne; men af slette Vædsker opstaar Sygdomme,
af Sygdomme Dod."
„Gud hersker dog baade over de lavere Legemer og over alle
Stjernerne og deres Indvirkninger. Han enten fremskynder eller
hindrer deres Lob og Indflydelse. Alle Tilbøjeligheder, opstaaede
af Stjernernes Indvirkning, holder han i sin Haand, saa at han
stundom ifolge sin uendelige Godhed afvender Sygdomme og
sender Bedring, stundom ifolge sin hemmelighedsfulde,
retfærdige Dom forstærker dem paa Grund af vore Overtrædelser og
lader Sygdommene forværres"1.
Kort og saa klart, som Emnet tillader det, er i disse Ord givet
Omridset af Datidens tredje Forklaring: Sygdom
foraarsages af Stjernerne. Ligeledes har Henrik Ranzau forsøgt
at bringe denne Forklaring i Samklang med de to tidligere: Gud
er Aarsag til Sygdom, Djævelen er Aarsag til Sygdom.
Nutiden har let ved at se, at der ved denne meteorologiske
Troels-Lund: Historiske Fortællinger III 6
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
