Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Rabelais
249
paa Hanrejen, trøster Broder Johan ham forgæves med: „Det
er slet ikke saa let en Sag at blive Hanrej. Det forudsætter, at
din Kone er smuk, at du har mange Venner, og at du altsaa er
paa den grønne Gren. Herved vil du blive svært forbedret, min
Ven!" Da Panurge atter spørger Kirkeklokkerne, svarer de:
Gift—dig —ikke! gift—dig—ikke!
Sluttelig fatter Pantagruel Medlidenhed med Fyren og lader
sammenkalde de ypperste kyndige af hver Art, for at Panurge
kan hente Raad. Der er indbudt en Teolog, en Læge, en Jurist
og en Filosof.
Panurge spørger først Teologen. Denne svarer: „Du
spørger mig til Raads, men du maa først tage dig selv paa Raad.
Føler du dig plaget af Kødets æggende Tilskyndelser?" — „Ja,
det veed Gud, jeg gør! om Forladelse!" — „Alt forladt, min
Ven! Men sig mig, har Gud i denne Kamp skænket dig
Afholdenhedens særlige Naadegave? — „De maa tro Nej." — „Saa gift
dig, min Ven! Det er bedre end at lide af Attraaens Ild." —
„Det kan man kalde at tale! Galant, uden at gaa om Hjørnet.
Mange Tak, Hr. Pater! Jeg gifter mig, der er ikke Tale om andet,
og det snart. Jeg indbyder Dem til mit Bryllup. Vi skal, paa
min Ære, spise en fed Gaas. Og saa vil jeg bede Dem om at
føre Brudepigernes Dans op, ifald De vil gøre mig saa stor en
Ære ... Jeg har endnu kun en eneste Skrupel. Jeg bliver da vel
ikke Hanrej?" — „Nej, nej, min Ven! vist ej, om Gud saa
behager." — „Hvis Gud behager, bliver jeg ikke Hanrej. Men
hvis det behager Gud, saa bliver jeg Hanrej ... Ærværdige
Pater! jeg tror, det er bedre, at I ikke kommer med til mit
Bryllup."
— „Min Ven, forstaa dog mine Ord ret! Naar jeg siger: om
det saa behager Gud, er der ikke noget anstødeligt heri. Det er
kun at erkende ham som alt det godes Giver. Alt beskikkes os
af hans hellige Vilje. Og denne sin Vilje har Gud vist os den
Naade at forkynde os gennem Biblen. I den vil du finde, at du
aldrig vil blive Hanrej, det vil sige, at din Hustru aldrig vil
for-raade dig, naar du vælger hende efter Guds Vilje: udgangen af
retskafne Folk, oplært i Dyd, elskende og frygtende Gud og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
