Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - En lustigh och trowärdig Chrönika om Stocholm. Af J. Messenius
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
29
CHRÖNIKA OM STOCHOLM.
75
De 14 ar Messenius tillbragt i fångenskap, innan han synes hafva afslutat
denna krönika, hade icke kunnat förgå utan menlig inverkan på hans.snilles
alster. Den prisade skicklighet hvarmed han förut i sina äldsta dramatiska
skrifter inpressade det obändiga språket i jemförelsevis lediga knittelverser,
svek honom nu; tankarne voro trötta och deras logiska följd blef icke alltid
på papperet iakttagen. Det material han under långa år samlat för detta
arbete, eger dock alltid ett högt värde; derföre skall ock forskaren i vår
hufvud-stads äldre historia här finna mången vigtig upplysning, liuru stel än
versformen stundom förefaller. Det var en betryckt själ, som under författandet af
dessa verser sökte lefva sig in i de flydda tiders historia, för att så mycket
som möjligt glömma sina egna dagars nöd. Hans egna ord må gifva oss en
inblick i de ångestfulla tankar, dem historiens genius alltmera sällan förmådde
skingra. Bland de få ännu återstående brefven af Messenii hand, finnes ett,
hittills sannolikt okändt, hvilket är skrifvet två år innan han befriades ur
fängelset på Kajaneborg’). Det lyder sålunda:
Edle, Nådighe och Wälbårne Herrar, som Sweriges Rijkes legerning på
thenne tijdh förestå. Näst en ödmiuck och troplichtigh helsningh sampt
flit-tigh tackseyelse för ali benegenhett, påminner jagh E:rs Nådh- och Härlighett
här medh ganska underdånligen thet jagh eländigh fånge haffver skrifvit E.
N. och H:tt till om min ynckeliga lägenhett för tu åhr sedhan, och medlar
tijdh haffver jagh inthet förmått besökia E:rs N. och H:tt för än nu medh
mijna skrifvelser, thet jagh doch gärna giordt hadhe och nödhen fordrat, hälst
medhari jagh inthet swar än haffver bekommit på samma min ödmiuka
begäran : förty jagh haffver varit här till siuck öffver ett åhr och thet förnämligen
aff långliget och beswärliget fängzle, theslijkest och af stoort arbethe, effter
jagh haffver varit fången på adorttondhe åhret och thes förinnan ett sådant
värck förfärdighat som aldrigh tilförena i Swerighe seet ähr, såsom jagh E.
N. och H:tt låtit förnimma medh samma mitt breff och elliest här mången
man skådat haffver; så Gudh synes skeenbarlighen thenna lägenheet haffva
länge sedan ther till förärnat, såsom jagh elliest aldrigh hadhe kunnat thet
så uthrätta, och må förthenskull thetta låfliga wärck medh rätta heta, som
thet och hether, »Suecia illustrata», hvilchet begrijper 17 delar och förhåppas
jagh visserlighen att thet skall migh förlåssa, om min oskyllighett thet icke
förmå beställa, och är thet lyka hvilchet thera sådana Christeliglia
barmhert-tighett uthrätter, allenast jagh af en så långligh bestryckningh bliffver hulpen,
ther om jagh och nu bedher E:rs N. och H:tt ödmiuckligen i Jesu nampn,
hvilchet E:rs N. och H:tt ähr inthet swårtt att göra effter all machten står
nu i E:rs N. och H:tz händhér. Theslijkest ähr jagh thes förinnan och
öd-miukeligen till E:rs N. och H:tt bönfallandes om ett barmhertigt bijståndh,
nemligen att aldenstund här slätt inthet van ekar till kiöps ther medh jagh
migh nära kan för the peningar E. N. och H:tt migh gunsteligen til uphälle
haffve deputerat, uthan menniskior ähro här af hunger dödhe wårdne, the
andre tiggia af migh som inthet haffver, the thär skulle migh födhan, sälia;
thesföruthan hwadh the haffva som doch svåra lijthet är, ähr thet så dyrt att
Meddeladt af amanuensen i k. Riksarkivet E. W. Bergman. Brefvet tillhör
k. Riksark. (Acta Hist.).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
