Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Öfversigt af den Polska Litteraturen med särskildt afseende på den Svenska Historien. I. Af Xaver Liske
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11
POLSK LITTERATUR RÖRANDE SVERIGES HISTORIA.
291
skola icke underlåta något vare sig i denna sak eller eljest
hvad-helst som kan synas lända» till ömsesidig välvilja och förbindelse.
Vi äro nämligen derom förvissade, att Eders höghet styr sig och
sitt rike efter samma vishetsreglor, samma lagar och religion som
Edra förfäder och med de egenskaper en rättskaffens och katholsk
konung bör ega och icke tillåter sig bestickas af dessa tiders
förderfvade, kätterska tros-läror, såsom vi eljest se fallet vara med
de fleste andra unga prinsar. Tillönskande Eders höghet ali
välmåga och välvilja för oss. Datum». (Den närmare dateringen
saknas.)
Jag förbigår för denna gång en längre tiderymd1) för att
vända mig till de materialer, som den polska litteraturen
innehåller för Erik XIV:s och hans efterträdares tid. Att jag härvid
går förbi PrzezdziecMs verk, har jag redan ofvan tillkännagifva.
Såsom den vigtigaste material-samling för denna tid bör väl anses
det s. k. Bibliotelia ordynacyi KrasinsMch (det Krasinskiska
ordin atets bibliotek). Hittills hafva häraf utgifvits fem stora band
i imperial-octav, af hvilka band I icke innehåller något för den
svenska historien, banden II—IV, såsom vi genast skola få se,
ganska mycket, band V åter föga. Banden II—V innehålla
nämligen det polska konunga-kansliets akter (till största delen polska,
dock mycket äfven på latin) från den tid, då Frans Krasinski var
vice kansler eller från år 1569 till 1573. I det sista bandet
(det femte) finnas supplementer, till största delen tagna ur
wiener-arkivet. Det är mig här icke möjligt att in extenso anföra alla
de correspondenser, som hänföra sig till Sveriges historia, då dessa
skulle upptaga ett betydligt rum. För att väcka forskarens
uppmärksamhet på denna samling, skall det vara nog att här anföra
de vigtigare personligheter, för hvilkas historia denna publication
innehåller materialer, jemte angifvande af motsvarande pagina,
kanske skulle det ock vara ändamålsenligt att på samma sätt som
skett med Przezdziecki’s verk göra dem tillgängliga för svenske
historici. Till Erik XIV:s historia höra: band II, n:o 5, 6, 15
(Instructio posterior Sacræ Regiæ Maiestatis, data internunciis in
Daniam antea ablegatis, die 17. Marcii anno 1569) och 249, —
Oanmärkt bör dock här icke lemnas, att äfven ibland de preussiska
urkundshandlingarna finnes mycket för denna föregående tid, som berör den
svenska historien, såsom i det senast utgifna band Y af Scriptores rerum
prussicarum, framför allt sid. 517—528.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
