Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Öfversigt af den Polska Litteraturen med särskildt afseende på den Svenska Historien. I. Af Xaver Liske
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11
POLSK LITTERATUR RÖRANDE SVERIGES HISTORIA.
309
Drottning Christinas af Sverige bref till Carl Gustaf.
(Orig. handl. på latin, se bih. 11:0 4).
Min herr broder! Lyckligen har jag hit anländt och erhållit
Hans Helighets samtycke att under Hans hägn förklara mig för
hvad jag i sjelfva verket är. Länge redan ansåg jag min lycka
vara att lyda Honom och denna ära har jag föredragit framför
den att herska öfver de mäktiga stånd och stater, som nu äro
underkastade Ditt herravälde. Visserligen borde Du fästa värde
vid denna min handling, om Du än kanske menar, att jag gjort
ett dåligt byte eller illa valt, ehuru det för Dig är såväl nyttigt
som ärofullt. Jag bedyrar till sist, att jag ingalunda förändrat
de känslor af vänskap, som jag alltid hyst för Dig, och än mindre
den kärlek, som jag är skyldig Sverige. Eder båda skall jag
tjena, så länge jag lefver. Inspruck d. 8 November 16f>5.
Christopher Fragstein till kejsaren. Krakau den 19
’ Sept. 1656. (Orig. handl. på latin, se bill. n:o 5).
Det kungliga partiets ställning blir här med hvar dag svårare;
ty adeln, som åtföljt konungen, har uttröttad på krigstjensten
och de dagliga besvärligheterna enständigt dag från dag yrkat
på att något allvarsamt måtte så skyndsamt som möjligt
företagas mot fienden. I annat fall hafva de hotat att återvända
till sina hem, Då derför konungen under sakernas brydsamma
belägenhet ej fann någon utväg, beslöt han sig för fjorton dagar
sedan att, ehuru konungen af Sverige samma afton hade förenat
sig med Wittemberg, utan fotfolk och artilleri rycka fram emot
fienden i hopp att kunna öfverraska honom på hans marsch eller
skilja rytteriet från fotfolket. Sedan derför konungen samma
afton genom några fångar fått underrättelser om fiendens väg,
ryckte han följande dag närmare och sammandrabbade våra och
fiendens förtrupper med hvarandra vid staden Zarnow, under
hvilken första skärmytsling de våra fingo några fångar, som de
skickade till konungen. Och visserligen skulle genom ett häftigt
anfall något väsendtligt kunnat uträttas, om ej trånga pass,
skogar och sumpiga vägar jemte polackarnes långsamma uppställ-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
