Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Öfversigt af den Polska Litteraturen med särskildt afseende på den Svenska Historien. II. Af Xaver Liske
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
418
xaver liske.
58
förslag, om de än icke underkände sjelfva grundvalen för vår
proposition.
Då nu således inga media hjelpte och det ej heller var i sin
ordning att freden endast för denna tvistepunkt skulle blifva
om intet, enär de öfriga controverserna redan voro bilagda, så
föreslogo båda parterna, att denna fråga skulle reserveras för
en framtida kompromiss och att H. M. kejsaren skulle i denna
sak vara commissarius ; till kompromissarier utsågo de båda
parterna tvenne kurfurstar och tvenne furstar: den sachsiske
och den brandenburgiske kurfursten, Julianus dux Brunsvicensis
et Georgius Joannes Palatinus Rheni under vilkor att, om
någondera af dessa skulle dö, motsvarande part då skulle ega att
utse en annan. Innan man dock begagnade denna utväg, skulle
båda parterna ännu detta år 1571 hafva fritt anstånd att, såsom
numera i god vänskap med hvarandra, härom förlikas antingen
personligen eller genom brefvexling eller genom särskilda
sändebud eller ock på annat sätt med kejsarens och andra vänners goda
råd. Men om de ej inom detta års utgång förlikts, så skulle
kompromissen hafva sin gång.
I och för denna kompromiss hafva de förut i kejsarens och
hvardera partens namn utsett fem personer i Rostock bland
rådets juris-periti, hvilka skulle vara directores och åt hvilka båda
parterna på särskilda tider skulle öfverlemna sina scripta jemte
alla möjliga deductioner, vittnesbörd och approbationer utan att
angifva hvilken i denna sak vore actrix och rea. Det första
scriptum skulle år 1572 öfverlemnas, det andra 1573, det tredje 1575
och samtliga prima die Junii; dessa scripta skulle sedermera af
directores tillsändas H. M. kejsaren och de andra kommissarierna.
Deruppå skall kompromiss-domen falla, hvilken båda parterna hafva
att underkasta sig. På detta sätt af gjordes denna punkt.
De ifrågavarande rikenas gränser och landområden hafva
skriftligen blifvit företedda, såsom de sedan gammalt varit bestämda,
men på samma grund också under fortsatta controverser. Under
det imellertid dessa rikens forna regenter i alla sina traktater och
föreningar ömsesidigt plägat reservera sig rättighet till den andres
rike, hvaraf ofta oro och tvedrägt dem imellan uppstått, hafva nu
båda parterna medgifvit, att hvardera skall förblifva i ostörd
besittning af sitt och icke göra anspråk på den andres och hafva de
derför gjort solennem renunctiationem på hvarandras länder.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
