Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Öfversigt af den Polska Litteraturen med särskildt afseende på den Svenska Historien. II. Af Xaver Liske
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
109
polsk litteratur rörande sveriges historia.
419
opinion qu’elle a tousiours eu des Suédois et ses tressages
advertisse-ments, qu’elle a tant de fois donné, qne l’on ne se deuroit point
laisser surprendre par leurs persuasions a des traictés précipités.
D’ailleurs l’intention de faire la paix est tresbonne aggreable a Dieu
et aux hommes, et enfin nécessaire a toute la Chrestientê et l’Electeur
la désiré tant, que s’il sçauoit, qu’il y auoit quelqu’un parmy les
Allies qui ne l’auoit pas pour but, qu’il ne le voudroit plus recognoistre
pour confédéré: Mais encorque S. A. El. soit le plus intéressé pour
la paix, et que ses Estats souffrent le plus et soyent tousiours durant
la guerre subiets a de tres grandes incommodités et périls neantmoins
elle ne sçauroit iamais conseiller, que l’on y aille ou fasse la moindre
advance sans concert suffrage et unanime consentement de touts les
intéressés, estant bien asseurée, que quand les Suédois auront perdu
l’Esperance de separer les Allies, ils condescendront infalliblement a
une paix generale dans laquelle la Pologne uniquement peut trouuer
sa seureté et sa garantie. Et comment seroit il possible, que d’une
telle façon la Pologne pourroit finir ses miseres touts les affectionés
jugeants, que ce seroit le vray moyen de la renverser tout a fait et
la priuer de toute amitié et garantie nécessaire et luy redoubler les
ennemys. Si ce qui est susdit ne suffit point a ceux qui peut estre
exagerent tant la nécessité de la paix qu’ils croyent d’y pouuoir
re-medier par des traictés particuliers, il les faut seulement renvoyer
a Copenhague et a Mitau pour y apprendre les effets d’une paix
particulière et de la foy Suédoise. Mais l’Electeur ayant tant de
confiance a la Reyne comme Protectrice de la cause commune, qu’elle
ne permettera iamais que l’on se précipité, supplie plustot S. Mté
de ne prendre pas mauvais de luy auoir remonstré ce que dessus,
estant fait plustot pour donner son sentiment a la Heyne, que de
tesmoigner aucun soupçon. De Flensbourg ce 1 Novembre 1658.
N:o 3.
Montecucuoli et Lisola Regi Leopoldo. Berolini 29.
Januarii 1658.
»Suspectum sibi (Schwerino) ac mirum accidisse, quod inter alia
Schlippenbachio exciderit, quodsi tandem fatale foret et a divina
Providentia ita constitutum, ut Regnum Poloniæ in varias Dynastias
divideretur et augustissima Domus Austriaca addeclinandam invidiam et
aemulationem haud dubie in ipsam redundaturam, si ad totius Regni
successionem aspiraret, contentare se vellet aliqua illius parte, tum
proclive fore ipsi satisfacere, relinquere ipsi minorem Poloniam cum
Cracovia et aliis locis Hungariæ et Silesiæ con terminis.» Ad haec
postquam hane proposicionem tamquam ab Augus:mæ Domus Aus:æ
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
