Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bidrag till Historien om Pfalzgreven Hertig Adolf Johans sista lefnadsår och familjeförhållanden. Af O. v. Feilitzen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
27 HERT. ADOLF. JOHANS SISTA LEFNADSÅR OCH FAMILJEfÖRHåLLANDEN. 135
certandum est, in tria tempora
vita dividitur: qyod est, qvod
fnit, et qyod futurum est. Ex
kis qyod agimus breve est: qyod
acturi sumus dubium: qyod
regimus certum. Hoe est enim in
qyod fortuna ius perdidit, qyod in
nullius arbitrium reduci potest.
12. Thet är icke rart att
kå-nungar och potentater th em the
willia bruka och estimera till sig
kalla uthan fast rarare att willia
sig inträngia uthi tienst, när
kå-nungar icke them samma som
thertill lust hafwer begiärer,
effter ett halfft åhrs tijdh kiänner
hwar potentat then per sohn han
ymgårs med, hwartill han är
nyt-tigh, qyos ergo Deus vocayit eos
etiam iustificayit, hos etiam
glo-rificabit, si ergo Deus pro nobis,
qyis contra nos, Roman. 8 Vers.
30 et 31; kånungars hierta
hafwer Gudh i sina händer och
regerar them hwart han will, the
låta intet twinga sig.
13. Emotstående argument är
rätt begrijpit och therföre av ore
brutalt om min sohn sökte thet
hwartill ingen apparence är i
Stockholm, Gideons exempell,
som gick uti Midianiternes läger,
är icke i Stockholm för min sohn
practicabelt, Ah nescis quanta
ra-bies oritur, ubi supra modum odia
creverunt, multorum odijs nulla
opes possunt resistere, tam
mul-tis periculis peteris, qvarn multis
ipse periculum es, nec ilias ipsas
manus qvibus te commisisti
se-curus aspicies, scimus autem
ho-mines, aut metuant aut oderint
non minus opinione et fama qvarn
certa aliqva ratione rnoveri,
recu-sez vous donc mon tres eher fils
de vos desirs, les quels vous ne
pouvez regler par vostre seiour à
12. Skrifwer min sohn att
han icke giärna wille - hijt och
dijth ressa och inconstant wara,
hållandes för en odygdh så stor
som kan finnas, emedan han är
kommen ho os kånungen om tienst
ansökning att giöra och icke sig
wille skicka med en farth att
ressa tädan, och intet igen
komma, förän som konungen enom
kallar wore något rart för werlden.
13. Skrifwer min sohn att
wara brutalisch ibland så många
fiender nyttiar enom intet,
vnder-stundom ön se recule pour mieux
savalier (sauter).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
