Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bidrag till Historien om Pfalzgreven Hertig Adolf Johans sista lefnadsår och familjeförhållanden. Af O. v. Feilitzen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
126
O. v. FEILITZEN.
36
12. Ma Soeur. Såsom Hans nåde,- war nådige Her Fader,
hennes till mig öfwersände breef, daterad den 19 Febr. tillhanda
kommit, och wij af thet samma med förundran seedt och läst den
onda oppinion och tancka, som hon om oss hafwer, som skulle
wij uthi något kunna wara wåra nådige föräldrar ohörsamme och
emoth, hwilka wij ali lydna, som Gud och naturen af oss fordrar,
skyldige äre, och weta nu intet hwad henne thertill anledning
gifwit; ty föranlåtas wij härmed thetsamma af henne att
förnimma och huru hon förorsakadt är uthi sådana hårda ord emot
war nådiga Fru Moder att uthbrista, ther hon elliest hade bort
bähra för Hennes nåde den respect, som hon meriterar, så hade
hon wisserlig från sådant breef sig afhållit, ty må hon i thes
be-trachtan säkert troo, att intet skall komma oss att feehla uthi
wår hörsamlige deyoir emoth wåra nådiga föräldrar, uthaf hwilka
oss intet mehra påleggas än wij böra och förmåge att
efterkomma; är therföre wår åstundan hon wille sig öfwer detta
ob-scura brefwet bettre förklara och oss therpå satisfaction gifwa.
Brefvet, som saknar datum och namnteckning, har på
baksidan följande påskrift af faderns egen hand: afgångit genom
Matthias Bhegner och inneslutit vthi mit protocol den 3
Martij 1687.
Till fullgörande af alla laga former blifver nämnda sändning
till anklagade parten, grefvinnan Christina Oxenstierna,
öfverlemnad i närvaro af en notarius publicus, såsom nedanstående
märkliga dokument visar l).
Det egendomliga protokollet har, såsom det i copia 2) oss
föreligger ibland andra afskrifter af öfriga, härmed i sammanhang
stående handlingar, följande innehåll:
13. Copia af Protocollet d. 3 Martij A:o 1687. Ex
proto-collo d. 3 Martij 1687.
Hans DurchLtt hafwer med stort förtret sig föredraga låtit
huru Grefvinnan Fru Christina Oxenstierna sigh hafwer
under-stådt Hans DurchLttz högt ElskL k. barn att till skrifwa.
1) Att henne swårt wore till råda Hans Durchkttz Princesser,
emedan effter hennes mening hon förstodhe att Hennes Durchl:tt
Pfaltzgrefvinnan icke synnerlig wijste sig benegen.
’) Anno 1687 d. 5 Martij hafver iagh undertecknad Notarius Publicus
warit medh Hans Durchleutigheet Hertigh Johan Adolphs uthskickade ifrån
Stegeborgh, Mons:r Mattias Ringnier, hoos Grefwinnan Höghwählborna Fruu
Christina Oxenstierna, och åsedt att han Hennes Greil. Nåde ett försegladt bref
ifrån högbe:te Hans Durchleutigheet effter äflagdh helsningh i egne händer
lefwererade, hwilket uppå hans begiäran härmedh attesteras. Actum Stockholm
ut Supra Gustaff Hierzeel
(Notarius Publicus).
2) Copians riktighet bestyrkes af en af hertigen sjelf gjord afskrift af
samma protokoll.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
