Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Öfversigt af den polska litteraturen med särskildt afseende på den svenska historien. III. Af Xaver Liske
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
199
POLSK LIT T Ii KA TU K RÖRANDE SVERIGES HISTORIA.
411
ifrigt sina planer. Den 7 Febr. 1707 hade redan försiggått den
s. k. konfederationens i Sandomir roboration, hvilken icke
erkände rättmätigheten af Augusts afsägelse, men ej heller afgjordt
förklarade, om han ännu skulle anses såsom konung. Den 30
Mars förnyades förbundet med Peter, och d. 15 Apr.
sammankallades ändtligen riksdagen af prim as och Dönhoff till d. 23 Maj
till Lublin för att afgöra den stridiga frågan om August. Medan
riksdagen under en längre tid icke kunde bestämma sig, om hon
skulle proklamera en tronvakans, skref Peter återigen d. 27 Maj
ifrån Jakubowo till prins Jakob, som samtidigt uppehöll sig i
Ohlau. Skrifvelsen var af följande innehåll: Oroligheterna i
Polen kunde blott biläggas genom fritt val af en rättmätig
konung, hvilken polackerne sjelfve enhälligt önskade skulle
blifva Jakob. I fall detta val komme till utförande, så
förklarade Peter, att han skulle lemna honom trogen hjelp och icke
skilja sin sak ifrån hans, tills han i trygghet innehade den
polska tronen. Erkedekanen Christoph Szembek skulle afgifva
pisset, absque scitn eiusdem iussuque alii reliiiqueret, præsertim cum tota
foederum pactorumque solennium com pages non posset non simul laxari ac
destrui. Narri quod de transfusione iurium proponi videmus, id et insolens
est et subtilioris iniaginationis opus, quam ut effectui dari posse videatur.
lam vero quoad comminationes Moseovitarum spectat præsidiumque adversus
infelicem bonorum ruinam, quæ Serenitates vestræ in Polonia possident, si
Czaro dicto audientes non fuerint, oporteret ipsas ea esse celsitudine animi
ae in patriam suam amore, ut publica salutis causa privatum non timerent
detrimentum; præterea ex communi damno inevitabilem singulorum tandem
perniciem provenire eertum est. Nos nullam liactenus prætermisimus
occasio-nem, qua studium nostrum ac voluntatem properissimam erga Serenitates
vestras declarare potuissemus, et iam persuasum illis esse volumus, euram
omnem in posterum nos impensuros, ut constet, lubentissimo nos darum habere
velie rationem, cum conditio temporum ita tulerit: ut vero peculiari nos
pro-misso ad indemnitatem præstandam sumptusque interea suppeditandos
oblige-mus, id res nostræ non ferunt. Quapropter hisce consideratis non dubitamus,
quin Serenitates vestræ ipsæ viderint, quid ex re futurum sit Czaro Moscoviæ
respondere, quem deprehendent consilia hæc fabricasse, non favore ac studio
in domum illarum, sed ut illarum nomine, si posset, abuteretur ad turbas
internecinas diutius in Polonia alendas, discrimenque, quod sibi impendere
iam iam præ videt, longius amovendum. Nos vero speramus Serenitates vestras
ea secuturas consilia, quæ ostondant ilias patriæ suæ ac existimationis propriæ
esse amantiores, quam ut pestiferis hostium artibus implicentur. De cætero
Serenitates vestras D. T. O. maximo commendatas quam diutissime bene
valere optamus. Dabantur in hybernis nostris in pago Eanstada d. 18 (28
Febr. Anno MDCCYII.
Serenitatum vestrarum bonus amicus
CAROLUS (egenhändig namnteckning).
C. Piper,
manu propria.
Hist. Bibliotek. Ny följd. I. 26
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
