Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
249
l’OLSK LITTERATUR RÖRANDE SVERIGES HISTORIA.
485
skickade äfven deputerade till Warschau för att förena sig med
det svenska partiet. Men då denna landtdags förhandlingar gingo
till ända, öfverföll dem Smigielski i Opatow, skingrade adeln,
tog kastellanen och underkamreraren af Sandomir till fånga,
hvaremot wojwoden Morsztyn undflydde med knapp nöd.
§ 4. För att tillintetgöra det omtalade fiendtliga partiets
warschauer-transaction, skickade konung August 8,000 sachsare,
en del af de förbundne och med kron-referendarien Rzewuski
några andra divisioner af hären. Inalles utgjorde dessa trupper
14 eller 15 tusen man, men hvilka företedde den största
oordning, enär flere gjorde anspråk på högsta befälet. De förnämste
voro: Sieniawski, kron-fält-hetman, Dönhoff,
konfederationsmarskalk, Chomentowski, förbundsmarskalk, och furst Janusz
Wis-niowiecki, och enhvar af dessa ville intaga främsta platsen.
Dessutom öfvergaf Dluzewski sin befälhafvare kron-referendarien
och gick med hetmannens division öfver till förbundsmarskalken.
Bland sachsarne herskade äfven stor tvedrägt mellan generalerne,
ty generàl Schulemburg motsatte sig general Paikul, emedan
denne fick försteget för hans broder hos konung August i fråga
om fältmarskalksembetet. Allt detta var ett dåligt prognostikon.
Under dessa oupphörliga tvister ankommo de till Warschau, der
svenskarne ofvanom Bielanow sökte förhindra öfvergången, men
de lyckades dock öfvervada Weichsel och nedhöggo 200
svenskar. Här föll äfven en ansedd svensk officer Claes Bonde.
Derefter förde general Paikul om natten hären rundt omkring
Warschau och uppstälde den framför byn Wola, hvarvid
sachsarne bildade hufvudstyrkan. Tidigt om morgonen ryckte
general Nieroth ut med svenskarne, 1900 man starka, hvilkas
stridslust han förut eldat genom utdelande af bränvin, angrep direkt
sachsarne, tvang dem till flykt, slog många och tog fältmarskalk
Paikul tillfånga. Sachsarne flydde hals öfver hufvud och våra
polacker gingo tillbaka öfver Weichsel till sitt bagage.
Svenskarne förföljde dem ej heller. Detta nederlag förorsakades af
det moln af dam, som uppkom, då svenskarne och sachsarne
störtade mot hvarandra, hvarigenom den ene ej kunde se det)
andre. Genom detta skymfliga nederlag betryggades den nyvalde
Stanislaus i hans ställning, så att han utan fara kunde infinna sig
vid kröningen i Warschau. leke nog härmed hade trossfolket,
som ej väntade något nederlag, lemnat sina bagage-vagnar och
gått öfver Weichsel för att plundra. Svenskarne togo det
tillfånga och satte öfver floden och skulle utan tvifvel hafva
utplundrat och uppbränt trossen, om ej polackerne efter den
olyckliga striden ankommit och fördrifvit dem. Men hären led dock
icke ringa skada, ty fastän den sjelf kom helskinnad ur striden,
så hade den dock förlorat icke få af trossmanskapet, kuskar
och anspann. Nieroth nedbrände härefter ganska många
adelsgårdar i Masovien och wojwodskapet Rawen, emedan man ej
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
