Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
259 GUSTAF IIl:S OCII SOFIA MAGDALENAS GIFTERMÅLSHISTORIA. 115
togs . genom Halland (med nattläger i Halmstad och Varberg)
till Göteborg, der ett flera dagars uppehåll gjordes i anledning
af de storartade fester och lustbarheter som af denna rikets
tonte façon, ainsi que celle d’hier, et M:me la Princesse a soutenu la fatigue
et les embarras inséparables d’un premier début dans un pays étranger,
surtout dans une occasion pareille, avec beaucoup de constance et sans se laisser
abattre. Il est vrai qu’il y a eu des moments, où la douleur d’avoir quitté
tout ce que jusqu’ici Elle a eu de plus cher au monde, s’est ranimée assez
vivement pour L’attendrir, mais ces moments n’ont, pas même pu être
apper-çus par ceux qui n’ont pas encore l’honneur de connaître S. A. R.
particulièrement.
Le premier coup d’oeil, qui d’ordinaire est toujours décisif, ayant ainsi
été très-favorable de la part de Msgr le Prince, et autant que j’ai pu le
remarquer tout de même de la part de M:me la Princesse, qui semble être
très-contente de la figure de S. A. R. et des attentions infinies que ce Prince Lui
marque, nous avons tout lieu d’espérer que ces deux augustes époux se
rendront réciproquement heureux par un amour mutuel, lequel, surtout s’ils y
joignent une confiance entière dans la Bonté Divine, qui soutiendra un ouvrage
qui est visiblement et uniquement le Sien, les dédommagera et les consolera
des désagréments qu’ils pourront essayer d’alleurs». — (Schack till Bernstorff,
d. 10 Okt.).
Under hela uppresan till Stockholm iakttogs den strängaste hofetikett.
Rese-ceremonielet innehöll bland annat följande föreskrifter: — På de ställen,
der uppehåll skedde, skulle hållas vakt af ditkommenderade officerare och
manskap. Alla måltider skulle intagas »en public», och derunder de
vakthafvande officerarna och kavaljererna förblifva stående bakom dd. kk. högheters
stolar. Ingen person under öfverstelöjtnants rang finge erhålla plats vid den
kungliga taffein. I de städer, som passerades, skulle vid tullarne magistrater
och presterskap uppvakta såväl vid ankomsten som vid afresan (i
stiftsstäderna skulle biskop och konsistoriales infinna sig i dd. kk. hh:s qvarter);
utmed gatorna skulle bildas spalier af garnison och borgerskap; både vid
ankomsten och vid afresan skulle kanonsalut ega rum och gevärssalvor aflossas.
Under hela resan for det kungliga tåget alltid i följande ordning: l:o
vederbörande landshöfding i det län, som för tillfället passerades; 2:o dd. kk.
hh:s vakthafvande kavaljerer; 3:o konungens hofmarskalk, grefve Ulrik De la
Gardie; 4:o ambassadören Horn; 5:o kronprinsen; 6:o kronprinsessan; 7:o
tvenne officerare till häst, bredvid eller närmast efter dd. kk. hh:s vagnar,
samt 8:o den öfriga sviten såväl damer som kavaljerer.
Resans ekonomiska detaljer, rörande hvilka ambassadören Horn (i sin
egenskap äfvenledes af öfverstemarskalk) hade öfverinseendet, synas hafva
emellanåt försatt denne i mycket bryderi. Så t. ex. skrifver han till r. k. r.
Friesendorff, d. 15 Okt. från Gröteborg: »Den förändring, som skett i
marschrouten mot det projekt jag före min afresa ingaf, och uppå hvilken jag fotat
grunden till calculerna af reseomkostningarna, förorsakar mig och
Hofmarskalken Grefve De la Gardie den bekymmersammaste omtanka om utkomsten för
DD. KK. HH:s uppresa». De »af Riksens Ständer faststäld a 15 resedagar»
hade nemligen blifvit tillökade med 5, helst h. k. h. stannat 3 dagar i
Helsingborg, »hvarest visserligen intet ort och tillfälle till besparing funnits». Horn
anhåller derföre att en summa af 6,000 daler s:m. {hvartill utgifterna för
nämnde 5 dagar bestego sig) måtte honom »kontant med en estafett till
Örebro tillhandahållas, eller en assignation på Landshöfdingen i brist deraf
meddelas». Likaledes hade Horn nödgats att af »hofförtäringen» förskottera 4,000
daler k:m. till skjutspenningar för prinsessans trousseau, hvadan äfven för
detta belopp ersättning tarfvades. Slutligen heter det: »Jag bör ej underlåta
att berätta, det de gamla hofvagnarna, som under flera åldrars tid gjort
trogen tjenst, numera börjat svika på alla ställen. Rustvagnar äro qvarlemnade
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
