Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
XL VII I
GRANSKNINGAR OCH ANMÄLNINGAR.
26
Vi ha med ledning af hr Wegeners förord meddelat hufvuddragen
af arbetets gång och nämt de män, hvilka genom utförande af detta
jätteverk förvärfvat sig de mest berättigade anspråk på den lärda
verldens tacksamhet. Registret omfattar icke endast person- och
ortnamn, utan upptager äfven åtskilliga realia, titlar, samhällsklasser,
ekonomiska och juridiska förhållanden och ting m. m. d. En sträng
enhet är så till vida genomförd, som alla rubriker af hvad slag som
helst äro i alfabetisk ordning sammanförda i ett enda register. Med
erkännande af alt, som talar för en sådan anordning, skulle vi likväl
vilja sätta i fråga om det icke kunde haft åtskilliga fördelar med sig
att låta åtminstone realregistret bilda ett helt för sig. Det hade
säkerligen varit lättare att då inom den gruppen finna hvad man sökte.
Några närmare detaljer om det vid uppgörandet af registret följda
systemet meddelar för öfrigt icke förordet. I allmänhet äro personerna
ordnade efter förnamnen, ehuru flere undantag i detta hänseende
förekomma, och de olika namnformerna äro sammanförda under en
normalform, i allmänhet den latinska. Det är tvifvelsutan den
ändamålsenligaste åtgärden. Man befrias derigenom från ovissheten om, hvar
de ofta för samma person i hög grad växlande namnformerna böra
uppsökas. Dessa sammanställningar blifva stundom egendomliga nog.
Under Johannes, en rubrik, som upptager mer än 40 spalter,
uppräknas 36 växlande former, några visserligen endast förnimbara för ögat,
från Johan till Hans, Jöns och Is o. s. v.; under Jakob ett par och
20, under Nicolaus, en artikelserie på 27 spalter, icke mindre än 43.
På sjelfva anordningen må följande tjena till exempel. Under
Johan-nes upptagas först bibliska personligheter, kyrkofäder och helgon, så
påfvar, derefter verldsliga furstar, konungar, hertigar, grefvar, så
biskopar inom Norden och utom, ordnade alfabetiskt efter stiften, enskilda
prester och lekmän ordnade efter tillnamnen, så snart dessa finnas,
derefter ett antal Johannes utan till- eller fädernenamn ordnade
kronologiskt, och slutligen ytterligare en flock, för hvilken hvarken tillnamn
eller kronologiska bestämningar förekomma, ordnad efter de band och
ställen i »Scriptores», på hvilka de nämnas. — För regenter och
märkliga personer äro citaten, så långt det låter sig göra, ordnade
kronologiskt, årtalen ofta, rnen ej alltid, utmärkta med fetstil. — Äfven de
växlande namnen för samma ort äro upptagna under ett hufvudnamn
och under detsamma uppförda alla med orten sammanhängande
företeelser, understundom alfabetiskt ordnade och likaledes utmärkta med
fetstil. Så t. ex. under rubr. Svecia: apostoli, archiepiscopatus, comes,
duces, episcopi, idioma, incolæ, limites o. s. v.; under Slesvicum:
annales, capitulum, Castrum, comités,–-episcopatus (med namnen
på biskoparne i alfabetisk ordning) o. s. v. Dessa ändamålsenliga
anordningar borde endast följdriktigt ha tillämpats. — Under
allmänna rubriker, hörande till sakregistret, upprepas likaledes de dit
hörande enskildheterna. Se t. ex. uppslagsorden jus, tributum, med
härivisningar till de många slagen af rättsförhållanden och skatter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
