Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
27
SCRIPTOÎtES ÊËRUM DANlCARÜM MEDH ÆVÍ.
XXVII
En granskare har i en för öfrigt lofordande anmälan påpekat en
del ojämnheter i det stora arbetet 1). Anmärkningarna gälla
isynnerhet inkonseqvenserna i urvalet af uppslagsord för citaten, i ordnandet
af enskildheterna under ett hufvudord, i urvalet af realia, som blifvit
intagna i registret. De synas vara befogade; det händer här som
annorstädes att man får vandra från den ena hänvisningen till den
andra, innan man slutligen kommer till rätta; stundom t. o. m. att
de nödiga hänvisningarna saknas. A andra sidan måste man
medgifva, att det kräfver ett ovanligt mått af vaksamhet, följdriktighet och
energi för att i ett register verk af dylik omfattning införa full
likformighet, helst arbetet varit fördeladt på flera händer. Man ser huru
bristfälligt mångfaldiga register af det obetydligaste omfång kunna
vara uppstälda. Äfven vi ha funnit en del ojämnheter och smärre
fel för svenska förhållanden. Hänvisningarna stämma understundom
icke fullkomligt, ett par personer kunna ha blifvit sammanslagna till
en, t. ex. biskoparne Nicolaus Marcusson och Hermansson i
Linköping; till Sverige hänföras personer, hvilkas rätt dertill är mer än
tvifvelaktig. Ar sålunda det stora registerverket ej i alla afseenden
fullkomligt eller öfver alt lika godt, skola de der förekommande
bristerna likväl icke hindra oss att uttala vårt lifligaste erkännande af
det mångåriga, synnerligt mödosamma, sjelfuppoffrande och
samvetsgranna arbete, som här blifvit nedlagdt, och hvars frukt med rätta gör
anspråk på det vitsord, som i företalet gifves detsamma: »ett förvärf
för alla tider;. Det är icke enstaka misstag eller fel, det är gagnet
af det hela, när det är uppstäldt efter sunda principer och utfördt
med omsorg, som bestämmer vår dom om sådana verk.
Wid.
"Antinorniannisriien" i den ryska historieforskningen.
5) C. r e æ e o h o b t>. Baparii h Pyct. IIcTopmccKoe
ii3cjrfc-ÆOBame. (S. Gedeonov. Y ar jagi i Rus’. Is tor i tj eskoj e
izslêdovanij e — Yarjager ocli ryssar. En historisk
undersökning). 2 delar. Sidd. XIX, 569. Anmärkningar,
sidd. CXIII. 8:o. St. Petersburg 1876.
6) /t. HjOBaäcKiH. Pa3HCKaHÍa o Ha^aiift Pycn. (D.
IlovajsMj. Razyskanija o natjalê Rusi. =
Undersökningar om Rysslands ursprung). Sidd. 466. 8:o.
Moskva 1876.
Få tvistefrågor inom medeltidens etnografi hafva framkallat en så
vidlyftig literatur, som den »varjagiska» eller spörsmålet om tillförlit-
*) Schirren uti Jenaer Litteraturzeitung n. 25, 1879.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
