Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
VIII. (Fol. 48 v.).
Swar på storfurstens breff, som schriffuitt är för Wittennstenn på
tyske thenn 6 Januarij anno etc. 73. Datum thenn 10 Maij anno
vt supra.
Wij Johann thenn tridie, medh Gudz nåde Suerigis, Götis och Wendis
etc. konungh, herre vdi Lifflandh, och medh samme nåde födh och borenn
Suerigis rijkes arffurste aff thenn ypperste slächt vdi Suerigis rijche både på
fäderne och möderne, till Iuann Wasiliewitz, keijser och storfurste vdi
Rydzlandh, the wolodimerske etc. Wij haffue bekommett thin schriffuelse, som
war schriffwenn för Wittennstenn thenn 6 Januarij vdi thette närwarendes åhr,
och ther vtaff förnummett thin oförnufftige banner och lögnn. Therföre görs
icke behoff att giffue tigh suar på thin obeschedelighett, som thu schriffuer
vm. Menn effter thu förachter wår slecht, therföre schall thu icke bliffue
vthenn suar. Till thett förste, vm the försmedelige ökenampn, som thu scheller,
och wår salige, käre her fader, högloffligh i åminnelse konungh Göstaff,
medh sampt annen förachtelse, them må thu sielff beholle, effter thu est enn
liugere, ty thu taler vm wår slächt som thenn blinde vm fergenn och west
inthett mere theraff, än thett thu haffuer hörtt aff enn hop förrädere och
schellmer, som sådantt haffue lugett för tigh. Menn wij tacke Gudh alsmectigh,
att wij wäll kunne ware wår slächt och föräldrer medh ähren bekennde,
thett wij och medh monge segeli och breff kunne beuise. Thett haffuer och
allt rijksens rådh sampt alle andre bekendt, thenn tijdh wår salige käre her
fader bleff hyllett och cröntt till Suerigis konungh, att han war aff thenn
ypperste slächt her i rijket och nest schyldh the suensche konunger och
regenter, som för honom warett haffue. Och therföre haffue the vtualdt och
cröntt honom till konungh, som förschreffuett sthår, thesligest och effter thett
hann hade freist och hulpet them och sitt hele fädernes rijche iffrå the
dansches hender och fördriffuett kongh Christiernn, som war keijser Carls suåger,
och hempdes sin faders dödh sampt flere suensche herrers, som konungh
Christiernn hade förrådh medh falske segell och breff. Och thette är santt, ty
thett wittne alle suenske men. The dansche bekennett och så monge som
wele seie sanningen. Doch effter thu wiltt wethe, huadh wår farfader haffuer
heett, gå schaltt thu och thett få wethe, ändoch wij äre tigh ingenn regenschap
plictigh, på thett thu icke schaltt mene, att wij icke thåre bekenne wår slecht.
Wår faderfader heett her Erich Johansson och war thenn yperste herre vdi
Suerigis rijchis rådh och aff thenn yperste slächt, ty hann war konungh Carls
sösterdottersonn och thenn furstens och regentens öffuer hele Suerige, som
kalledes her Stenn Sthure thenn äldres, söstersonn. Och effter högbemelte her
Stenn Sture ingenn barnn eller bröder hade effter sigh, therföre bleff hann
arffuinge till altt thett honum arffligh tilhörde. Wiltt thu och wethe, huadh
wår faderfaders fader haffuer hett, då wele wij och giffue tigh thett tilkenne.
Hann hett her Johann Christiersonn och war enn aff the yperste herrer vdi
rijksens råd och hade konungh Carls sösterdåtter till husfrw, och hann lott
bygge thu sine eigne slott aff mur, ett benämpd Örby, thett andre Lindeholm,
och ther vpå är wår salige käre her fader födh, och thett ligger vdi ett
furstenndömme, benämpd Vplandh, icke longt iffrå Stocholm, och icke vdi
Smålandh, såsom thu och andre flere haffue schemmeligenn dictett och lugett. Menn
vm thu wiltt wethe, huadh wår faderfaders faderfader haffuer heett, då wele
wij och thett lathe tigh förnimme. Hann haffuer heett her Christiern Nilsonn
och war Suerigis rijches drotzett, som är thett yperste embetett näst
konungenn och the som konunghz söner äre, och therföre war hann thenn förnämeste
och mere ähnn alle andre herrer i rijchsens råd och aff thenn älste slächt, så
att ingenn wett begynnelse på hans ädle bördh och affkompst, och war så högt
achtett her i rijchett, som constabell bliffuer achtett i Francherijche, eller och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 07:06:17 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/histbib/7/0561.html
