Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 382 —
Svo segir i 2. útg., bls. 394, að vísa þessi hafi verið sungin mikið
hér á landi, og enn fremur, að visan „Litla Dóra" sé undir sama
lagi. Lagið kunna menn enn, og mun það vera útlent; kannast
sumir, ef til vill, bezt við það eftir lagboðanum „Ned til Rinen".
Orðin „Tikar-Mangi" (eða „Litla Dóra") verður að tvítaka
aftur á undan síðasta ljóðlínupari, og það er einnig tvítekið.
Bls. 173. — LITLA DÓRA. — Prentað fyrst í 2. útg., í
aths. á bls. 394. Segir þar, „að vísan sé eignuð Jónasi á
Austur-landi og að hann eigi að hafa kveðið hana, „er hann fór frá
Hofi út i Vopnafjarðarkaupstað (1842)". — En hann kom aldrei
að Hofi og fór aldrei út í Vopnafjarðar-kaupstað. Hann kann
eigi að síður að hafa kveðið vísuna, og jafnvel á Austurlandi,
líklega þá á leið i Eskifjarðar-kaupstað 10. Okt. Sbr. III. b.,
bls. 258. Viðv. þvi og laginu við visuna sjá aths. við næstu
vísu á undan.
Bls. 173—174. — VEÐURVÍSUR. — Ehr. af 1,—6. vísu er
í kvæðasafninu í Bmf. 13, fol., í sömu röð. 2. vísa er e. fr. í K.
G. 31 a, á sama blaði og „Valdi" og „Málsvörn", skrifuð milli
þeirra. — Þar er í 1. 1. „er nú" f. „enn er". — 7. vísa er í
bréfi til Konráðs Gíslasonar, sjá II. b., bls. 89, en 8. vísa er sett
hér eftir l.(—3.) útg. — í 2. (og 3.) útg. er þessi aths., á bls.
395: „Veðurvísur eru kveðnar við ýms tækifæri, flestar á
ferða-árum Jónasar; „Sumarhret" t. d. er kveðið á Þóroddstöðum
(sic), hjá séra Jóni Kristjánssyni. Prestur kom inn til Jónasar
um morgun, og vakti hann með þeirri frétt, að hret væri komið.
„Kveð ég á millum vita" lýtur að þvi, að Jónas var i
svefnrof-unum". — Séra Jón var aðstoðarprestur séra Eiríks
Þorleifs-sonar á Þóroddsstað 1836—43. Jónas kann að hafa komið
þang-að 1839, þegar hann kom aftur frá ferðinni til
brennisteins-námanna.
I 6. visu, 4. 1., hefir Jónas fyrst sett „a....., en strikað yfir
það og skrifað „rækallans" fyrir ofan (með blýanti). — í 7.
vísu, 3. 1., stendur „seinn" í ehr., og í fyrri útg. er því orði
hald-ið, en í 3. útg. er sett svo sem hér, og með þeirri aths., að hitt sé
stuðla-villa. Það er og svo, en raunar á betur við að kalla
skugga-vald (þ. e. þrumuguðinn) „hvergi seinan" en „hvergi hreinan".
I Isl. þjóðl., bls. 888, er 5. vísa sett undir lag, sem talið er
algengt í Þingeyjarsýslu.
Bls. 175. — ROBB OG GRÍMUR. — Ehr. í K. G. 31 a, á
lausu blaði (st. 20 x 16 cm), skrifað með blýanti og ógreinilegt.
Það er., sem hér er 3. er., er skrifað utan-með, langsum, og ekki
merkt inn. Nokkrar ómerkar breytingar eru í ehr., en sums
stað-ar er mjög óljóst, hvað fyst hefir staðið og verður hér ekki gerð
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
