Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 389 —
verið á næsta blaði, en það vantar; hefir kvæðið efalaust verið
heilt. — Þetta ehr. mun vera skrifað vorið 1845, en kvæðið
virð-ist ort áður, sennilega í Reykjavik. Tilefnið óþekkt, og eins það,
hvað átt er við í 2. er., 4. 1. — í 1. er., 2. 1., „— fjandi" breytt i
„— skratti" í ehr.
Bls. 188—189. — GRENIÐ. — Ehr. á stöku blaði (st. 21,2
X 18,3 cm.) í K. G. 31 a; það er hálf örk, og hefir verið rifinn
frá því hinn helmingurinn, en framhald kvæðisins hefir eflaust
verið á honum, og kvæðið heilt. Ehr. er skýrt og reglulega
skrif-að, kann að vera hreinrituð uppskrift, en þó er það með
dálitl-um breytingum. I 1. er., 2. 1., hefir fyrst verið skrifað „úti", en
strikað yfir það og sett „er úti" fyrir aftan; í 3. 1. hefir fyrst
verið skrifað „skjótfær skotmaður", en síðan dregið yfir fyrra
orðið og bætt við „spyr:". I 4. er., 6. 1., hefir fyrst staðið „í
húsi", en strikað yfir það og síðan sett „ungri". í 5. er., 5.—6. 1.,
virðist „holur" hafa verið tekið framan-af 6. 1., þar sem það
hefir verið skrifað fyrst, og sett aftast í 5. 1., en 6. 1. síðan höfð
svo sem hún er. í 6. er., 1.—2. 1., hefir verið gerð sams konar
breyting; „heita" tekið úr upphafi 2. 1. og sett aftast í 1. 1.
í 3. 1. er „þá" í ehr., fremst í 1., f. „er". — Ehr. virðist vera :?rá
síðustu árum .Tónasar.
Bls. 189—190. — AUGUN ÞÍN. — Ehr. aftan-á sendibréfi
frá Þórði Jónassyni (Jonassen), sjá aths. á bls. 365; er bví frá
síðari hluta ársins 1843 eða yngra. Það er skrifað með blýanti
og mjög óljóst. Eyða er fyrir 4.—7. 1. af 1. er. — J. C. Poestion
lagli sívara, heila, erindið út á þýzku (Eislandblüten, bls. 41),
og áður hafði Carl Rosenberg lagt það út á dönsku (sbr. Valt.
Guðm., Isl. Kultur, bls. 130).
Bls. 190. — ÚR KVÆÐI UM VÍKINGAFERÐIR. — Ehr.
á stöku smáblaði (st. 13,3 X 11,2 cm.) í Bmf. 13, fol. Sennilegt
er af ehr., að nokkuð framan-af kvæðinu hefir verið skrifað á
annað blað; en eyða er á þessu blaði fyrir framhaldinu. — 13.
er., 5. 1., hefir staðið „Og" fremst, en verið strikað yfir það.
Bls. 191. — í ÖXNADAL. — Ehr. á lausu blaði (st. 21,3 X
13,6 cm.) í K. G. 31 a, frumrit, skrifað með blýanti, ógreinilegt.
Fyrirsögn engin. Þetta mun hafa átt að vera upphaf að kvæði
um Oxnadalinn, eða Hraun, fæðingarstað Jónasar, og er það þó
ólíklegra; — ef til vill um einhvern atburð í lífi Jónasar. —
Virð-ist vera frá síðustu árum hans.
Bls. 193. — ÞÝÐINGAR. — í þessa deild, bls. 195—235,
hafa verið sett flest-öll þau kvæði, sem Jónas hefir þýtt eða
stælt eftir útlendum ljóðmælum. Kvæðið „Skraddaraþan’kar um
Jtaupmanninn", bls. 10—11, sem Jónas kvað vera „breytt kvæði",
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
