Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 411 —
„örn flýgur yfir", sbr. Völuspå, 59. er., 5. 1. ■— „Friðriksborg"
(bls. 285, 1. 1.), hin fagra konungshöll, er nokkru fyrir sunnan
Gribskov; bærinn Hillerød er þar hjá. — „Ulriksen" gestgjafi
(5. 1.) og „Bekker" leikhússtjóri (6. 1.) óþekktir danir í
Frið-riksborg (Hillerød); sömul. sjónleikurinn „Kotzebues Mord", •—
sem hefir verið um hinn þýzka rithöfund Aug. Friedr. Ferd. v.
Kotzebue, er var myrtur, eða réttara sagt veginn, á götu i
Mann-heim 23. Marz 1819. — „tigris aspera Gætulusve leo" (18.—19.
1.), grimmt tigrisdýr eða getúlskt ljón; tekið úr kvæði eftir
Hora-tius, 23. kv. í I. bók. — „Ólafur" — „Johnson" (20.—25. 1.), cá
sem getið er á bls. 283 (sbr. aths.). — „Múrmeistarinn (23. 1.),
óþekktur. — „Afmors" (í 4. 1. í er.), gamall
rimnaskálda-rit-háttur f. Amors. — „jómfrú Lichtenstein" (bls. 286, 3. 1.), stulka
hjá Ulriksen gestgjafa (= „falleg stelpa", bls. 285, 9.—10. 1.);
óþekkt. — „Sólin upprunnin er" o. s. frv., upphaf á gömlum
sálmi, sem heitir „Morgunsöngur á föstudögum"; hann er í
sálmabókinni frá 1751 á bls. 739—42; þýðing á dönskum
morg-unsálmi: „Nu rinder Solen op — af Østerlide, — forgylder
Klip-pens Top — og Bjergets Side"; o. s. frv. Nokkur erindi af
honum eru enn i dönsku sálmabókinni (nr. 58); hann er eftir Thomas
Kingo. — „Baksverði" (9. 1.), þ. e. Bagsværd, sem er þorp eitt,
nokkru fyrir sunnan Furesø, um 9 km. frá sjó, fyrir norðan Höfn.
Mun vera um 30 km. gangur þangað frá Friðriksborg, þá leið,
sem Jónas hefir farið, sbr. framh. — „Povelsen" (6. 1. að neðan),
liklega sami maður og Paulsen skógarfógeti, sem nefndur er í
4. 1. a. n.; ókunnugur, en hefir líklega verið umsjónarmaður yfir
„Frederiksborg Dyrehave" (4. 1. a. n.); sá skógur og
„Preste-vangen" eru skammt fyrir suðvestan Friðriksborg. — Lillerød og
Lynge (3. 1. a. n.) eru fyrir sunnan Friðriksborg (Hillerød);
það mun vera um 7% km. til Lillerød og þaðan um 5% km. til
Lynge, sem er vestar, inni í miðju landi. •— „Madame
Ander-sen" er ókunn að öðru leyti. — „Slotsforvaltarann" (bls. 287,
1.—2. 1.), nefnil. í Friðriksborg. -—- „Christjana með óyndið" og
„Forstaad Lund" ókunn (bls. 287, 2.-3. 1.). — „Þorkelsskógur"
er Terkelskov, milli Lynge og Farum (4. 1.). — „hvurt" (7. 1.),
f. hvort, svo i ehr., eftir framburði; kemur víðar fyrir og er
lát-ið halda sér þar. — „Forchhammer" (7. 1.) er jarðfræðingurinn
Johan Georg F., prófessor (f. 1794, d. 1865), kennari Jónasar.
„Farum-kró" (8. 1.), i þorpinu Farum, norðan-við Farum-Sø,
fyrir vestan Furesø. — „Skógurinn prestsins" (10. 1.), nefnil. i
Farum; þar er kirkja og prestssetur. — „Nørskogur" (1. er., 1.
1.), þ. e. Nørre-Skov, vestan-við Furesø. — „Hárskógur" (2. er.,
1. 1.), er Hareskov, sunnan-við Furesø, skammt fyrir norð-vestan
RIT J. HALLGR. I.
27
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
