Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 145 —
TIL FINNS MAGNÚSSONAR.
Kaupmh., 21. Febr. 1843.
Hávelborni, allrahæstvirti herra etatsráð!
Af því ég er i verstu kröggum, en gjaldkeri vor
■ekki heima, leyfi ég mér að biðja yður að borga mér
innlagðan reikning fyrir félagið. Það er annars illt
og ómaklegt, að ég skuli, eins og þér getið nærri,
verða með öllu móti að forðast að koma til nokkurs
manns — fyrir klæðleysi —, þó mér standi hin beztu
hús opin.
Nú er verið að lagfæra kortið og dagbók mín til
Rentukammersins er svo sem albúin.
Yðar
J. Hallgrímsson.
TIL DET KONGELIGE RENTEKAMMER.
Idet jeg herved giver mig den Ære underdanigst
at tilstille det høje Kollegium den til videnskabelig
Afbenyttelse for Herr Lektor Steenstrup bestemte
Af-skrift af min geologiske Dagbog, ført paa min Rejse
i Island i forrige Sommel*, tillader jeg mig blot at
be-mærke, at Fremsendelsen deraf saa længe er bleven
forsinket fornemmelig af den Aarsag, at jeg nærede
det Haab, forinden at kunne faa „Jøkulafhandlingen"
fuldført. — Da imidlertid flere Omstændigheder har
gjort mig det umuligt, vover jeg ikke at holde
Af-skriften længere tilbage. — Blanke Sider er bestemte
til derpaa siden at indføre det manglende, og de
10
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
