Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 296 —
upphaflega að vera bandrúnir, gerðar af rúnum í ákveðnum
nöfnum. Það er ekki líklegt heldur, að þessi fangamörk séu frá
fornöld, né mikið eldri en þau fangamörkin eða
upphafsstafirn-ir, sem eru úr latínuletri og eru frá 17.—18. öld; við það
fanga-markið, sem hér er nr. 4, er ártalið 16—53, og við það, sem hér
er nr. 15 (og er ekki alveg rétt), er ártalið 16—57. Sbr. e. fr.
bls. 167—169 hér og II. b., bls. 86 og 108, og fangamörkin i
Söng-helli, bls. 185—186 hér.
Bls. 1U6—160. — DAGBOG FOR SOMMERREJSEN 1841.
(Upphafiö, 11.—29. Juli). — Ehr. i nr. 10 í abr. í hrs. Bmf. i
Lbs., í sömu bók og dagbókarbrotið frá förinni til
Vestmanna-eyja 1837 er í; er á 26% bls. þeim megin, sem nú er fremst; að
öðru leyti er bókin auð. Yfirskriftin er: Dagbog for J.
Hall-grimssons Sommerrejse 1841. — E. fr. var til i eigu Joh.
Steen-strups prófessors afskrift af upphafi þessarar dagbókar, og
nær það yfir 11.—15. Júlí. Er það sjálfsagt afskriftin, sem
Jónas á við í bréfi sínu 8. Okt. 1841 (?) til Jap. Steenstrups,
sbr. II. b., bls. 113—114, m. aths. I afskriftinni er sumt orðað
lítið eitt öðruvísi en í frumr. og hefir Jónas án efa gert þær
breytingar sjálfur, er hann las upp frumr. fyrir þeim, er gerðu
afskriftina. A eftir orðinu „Jórukleif" í 6. 1. á bls. 147 hefir
hann bætt inn í: „der synes at tyde hen paa senere, voidsomme
Rystelser og rimeligvis en betydelig Sænkning mod Østen i Egnen
af Þingvallavatn"; og svo orðar hann framhaldið þannig:
„Læn-gere mod Syd knejser Tuffjældet Hengill eller Henglafjöll over
Mosfellsheiðens Højland", o. s. frv. Á eftir orðinu
„Kyststræk-ninger" í 19. 1. er skotið inn þessu: „og strækker sig langt ind
i Landet, ja endog tværs igennem det i nordøstlig Retning". Á
undan orðinu „Klukka" á bls. 149, 12. 1., stendur: „Sandgigur
minni", og á undan „Sandfell" i næstu linu stendur:
„Lamba-fell(?) og". í stað orðanna „forvildet sig i" i 18. 1. stendur:
„tabt det Vejspor, som jeg fulgte, og være taget i en anden
Retning over". MeÖ 4. 1. á bls. 150 hér tekur við önnur hönd á
afskriftinni; það, sem á undan er, virðist skrifað af Gunnari
Hallgrímssyni. — Á eftir orðinu „Sneen" í næstneðstu linu á
bls. 151 hefir Jónas skotið inn þessari klausu, og er hver lina
í henni undirstrikuð: „Skjaldbreið har saaledes aldrig været et
Udbruds-Centrum for den nyere Kløftlava, saaledes som Okið,
men den er en af de ældste og mest normale, moderne Vuikaner,
opstaaet i et Breccielag. Den underliggende Breccie er
umis-kendelig, skønt svagt, hævet ved Udbrudene". — í staðinn fyrir
„skóg" neðst á bls. 152 stendur „fjældet". •— í stað orðanna
„der mest synes at bestaa af móberg", á eftir orðinu „Klippe-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
