Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 326 —
fr. hefir hann sett þar næst (eftir annálum): „Paa mange flere
Steder paa Sydlandet opstod desuden nye Hvere ved denne
Leilighed". — „1370" o. s. frv. Bætt við í útleggingunni: „En
i-blandt disse var Hjalli, og 6 Mennesker omkom (se Annales
medii ævi, Nr. 423 i den Arnamagnæanske Samling)". •— „1391"
o. s. frv. I upphafið er bætt inn í útlegginguna tilvitnuninni:
„ifølge Flatø-Annalerne"; og á eftir setningunni um
bæjarhrun-ið er skotið inn i: „imedens Gaarden Búrfell, Miðengi og
Laug-ardælir styrtede aldeles sammen, med Undtagelse af Kirken paa
det sidstnævnte Sted". Sennilega hafa þessir landskjálftar staðið
í sambandi við hið mikla Heklu-gos árið áður; sbr. bls. 77—8.
— Fyrir 1552 eru þessu næst kunnir miklir landskjálftar árið
1510, 25. Júlí, er Hekla gaus, sbr. bls. 79—80 ( og Bisk.-ann. í
Safni t. sögu Isl., I., 45), og árið 1546, er hrundi á Hjalla, sbr.
Bisk.-ann., bls. 109—10. — „155U" o. s. frv.; í útl. er skotið inn
(í svigum) á eftir fyrstu setningu: „(i den sidste Halvdel af
Maj Maaned)", og í síðustu setningu er bætt við: „hvorfor dette
ogsaa regnes blandt Hekla-Udbrudene. Se herom Annálar Björns
á Skarðsá". Þessi síðasta setning er sprottin af vangá eða
mis-minni, sbr. bls. 80; það er séra Jón Egilsson, sem ritað hefir um
þessa landskjálfta og gosið (sjá Safn t. sögu ísl., I., 101), og
síð-an Jón Espolin eftir honum (árb., IV., 104). — „1578". Þessi
landskjálfti varð samkvæmt Gottskálks-annál, 1577, en ekki 1578,
eins og stendur í Skarðsár-annál. Hekla brann þá víst ekki, mun
það missögn. Sbr. bls. 80, m. aths. — Þessu næst hefði Jónas
átt að geta um tvo landskjálfta, sem getið er í árb. Esp. eftir
eldri heimildum; hinn fyrri var 30. Mai 1581; féllu þá bæir og
fólkið dó; sjá Bisk. ann. í Safni t. sögu Isl., I., 109, og árb. Esp.,
V., 42; segir Esp., að sagt sé, að þá „hafi eldur verið í Heklu
og Kötlugjá". Árið áður var Kötlugos, og Sveinn læknir Pálsson
hefir ritað, að verið hafi Heklu-gos 1578, sbr. bls. 80, m. aths.,
en þess finnst annars ekki getið. — „1597" o. s. frv. I útl. er bætt
við frásögninni um Geysi í Hveragerði, sbr. bls. 81: „I et af
disse Jordskælv, som indtraf om Foraaret, forsvandt en Hver,
kaldet Geysir í Hveragerði, sønden for Gaarden Reykir i
Ølves-et, og opkom igen en ny Hver (den nuværende Geysir) oven for
samme Gaard, under Bjergskrænten". — Bls. 197. „1614" o. s.
frv. I Skarðsár-annál og árb. Esp. er getið um þennan
land-skjálfta 1614; e. fr. má geta þess, að í Efsta-dal í Laugardal
er steinn, um 1 al. að lengd, með sléttum fleti á, og er letrað á
hann: land: skialpti: 1614. — í ritum Þorv. Thor.,
Landskj. á Isl., bls. 28, og Gesch. d. isl. Vulk., bls. 383, er þessi
landskjálfti talinn hafa verið 1613; mun það stafa af misprent-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
