Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 325 —
Gaarden Flagbjarnarholt saa hvidt som Mælk. I Eyjarfjall ved
Haukadalur (det nu-kaldte Laugafell, hvor Geysir og Strokkur
ligger) opkom store Springkilder (Hvere), imedens nogle
for-svandt, som der havde været i Forvejen; ved Gaarden
Húsa-tóftir forsvandt til samme Tid den varme Kilde, som der havde
været, og der opstod saa dybe Sprækker i Jorden, at man ingen
Bund kunde se. Det samme Aar havde Hekla sit 5. Udbrud.
Hall-dór Jakobsen siger, at den Gang rasede Jordskælv over det hele
Land". —■ „1300" o. s. frv. SÚ grein hefir orðið bannig í
útlegg-ingunni: „1300 var Jordskælv igen paa Sydlandet, saa
vold-somme, at mange Gaarde blev omstyrtede; jævnf. Kongens og
Biskop Thorlaks Annaler. Den Gang havde Hekla sit 6. Udbrud.
Flatø-Annalerne og flere andre beretter, at et saadant indtraf
Natten imellem den 29. og 30. December, og at Gaarden Skarð
(i Nærheden af Hekla) styrtede sammen". — „1308" o. s. irv.
I útleggingunni byrjar Jónas greinina þannig (á eftir ártalinu):
Alle de islandske Annaler for dette Tidsrum beretter, at da" o.
s. frv. — „1311" o. s. frv. Þessi grein hefir orðið þannig s. st.:
„1311 indtraf ifølge flere Annaler et rædsomt Jordskælv
Søn-dagsnatten mellem Jul og Nytaar. Ifølge Biskop H. Finsens
Skrift, „Um mannfækkun af hallærum á íslandi", styrtede 51
Gaarde sammen ved denne Lejlighed. Til samme Tid var der et
Vulkanudbrud, hvis Lokalitet ikke er angiven og hvis Virkninger
mest gik ud over Østerlandet". — Sjá um þetta gos bls. 170 (og
100—102), m. aths. hér fyrir framan. — „1312" o. s. frv. Jónas
hefir í þessari grein að eins skotið inn í útleggingunni orðunum
„ifølge Biskop H. Finsens Beretning". — Hér mun um sömu
land-skjálfta að ræða og í síðustu grein, og að sumu I?yti þá, ßem
voru 1308. — Hannes biskup Finsen segir ekki, að þessir
land-skjálftar hafi orðið 1312, heldur 1313 (sbr. Rit
Lærdómslista-félagsins, XIV., 52—53). — „1332" o. s. frv. Sbr. bls. 172, m. aths.
(gos i Oræfajökli). Jónas hefir aukið þessa grein allmikið í
út-leggingunni, síðan dregið strik yfir ártalið og umhverfis
greinina; er henni því sleppt hér. — Bls. 196. „1339" o. s. frv. Þessi
grein er tekin nær óbreytt úr ritgjörð Hannesar biskups, bls. 56,
en hann hefir tekið hana eftir annálum. I útleggingu sinni
hefir Jónas breytt henni dálítið, og byrjar hún þar þannig: „I
dette Aar indtraf ifølge samtlige Annaler det store Jordskælv
den 21. Maj". — 22. Mai mun réttara ( • X • kal. Junii, Flat.-ann.,
er skýrir greinilegast frá þessum landskjálfta). Aftan-við
setn-inguna um hverinn í Henglafjöllum hefir Jónas bætt við í
út-legginguna: „(Denne Hver eksisterer uden Tvivl endnu og er
en af Dem, som vi saa der paa vor Rejse i Sommeren 1840)". E.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
