Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— LXX —
varð styrk að fá, ef verða skyldi úr lengri dvöl við námið.
Jón-as fékk góð meðmæli frá báðum kennurum sínum (fylgiskjal 7),
svo sem áður var getið, og virðist hafa verið vongóður um góðar
undirtektir. — Litlu síðar, 5. Des., var Jónasi veittur dálítill
viðbótar-styrkur við Garð-styrkinn, og var honum greiddur
hann 10. s. m.*). Fengu hann þeir einir, er skara þóttu fram
úr að iðni og reglusemi.
27. Nóv. var fundur haldinn í Hafnardeild
Bókmenntafé-lagsins. Skyldi þá ráðinn maður til að rita Skírni næsta ár;
vildi fyrst enginn gefa kost á sér, enda var bað starf ólaunað,
en er þeir Jónas og Konráð voru kjörnir til, tóku þeir það að
sér. Voru nú ærin aukastörf fram undan, þar sem var útgáfa
2. árg. Fjölnis og samning Skírnis.
í Tímariti Bókmenntafél., 12. árg. (bls. 20—63), er sögð
(af B. M. Olsen) saga Fjölnis, og í Bréfum T. Sæm. eru margar
upplýsingar um fyrri árgangana.**) Er því óþarft að fara hér
nákvæmlega út í þá sögu eða rekja efni hvers árgangs, en geta
verður þess, að í þessum 2. árgangi var ritgjörðin „Af
eðlis-háttum fiskanna" (V. b., bls. 81—93), og svo „Heiðlóar-vísa"
(sbr. I. b., bls. 45), smákvæði í stíl Heinrichs Heine, sett inn
sem eyðufylling á bls. 28 í II. flokki. Hann og Konráð höfðu i
sameiningu ritað smágrein um Heine í 1. árg. (bls. 140—41), og
virðist kvæðið standa í sambandi við hana eða þau kynni af
kvæðum Heine, sem Jónas hafði þá þegar. Hann hefir þetta
kvæði í „Grasaferðinni" (I. b., bls. 266—81), og er því sennilegt,
að sú saga og smákvæðið „Um hana systur mína" (I. b., bls.
44), sé frá þessum vetri, og sömuleiðis þýðingarnar „I
kirkju-garðinum" og „Meyjar-grátur" (I. b., bls. 201—202 og 211—12),
en ekki er það þó alveg víst, því að ekkert af þessu kom fram
fyr en síðar. — Frá byrjun þessa árs, 15. Jan. 1836, er
gaman-bréfið til Konráðs, og „Eitt lítið sjónarspil" í, en frá sama vetri,
líklega, er útleggingin af sundreglum próf. Nachtegalls (II. b.,
bls. 226—51), sem mun hafa verið prentuð í Marz.***) — 30. s. m.
var ársfundur í Hafnardeild Bókmenntafélagsins. Lagði Jónas
þá fram skriflegt tilboð um að semja íslenzka fuglafræði og bað
félagið skera úr þvi, hvort það vildi taka þessu tilboði hans, og
hve miklu, hér um bil, það vildi launa sér ómakið, ef því likaði
*) Eftir upplýsingu frá dr. Sigfúsi Blöndal.
**) Viöv. 2. árg^., sjá bréfin á bls. 171—210.
***) Séra Tómasi gramdist það, aö þær skyldu ekki liafa veriS
settar 1 Fjölni, og eins sá hann eftir, a8 þeir Jónas ogr Konrá®
skyldu slcrifa útlendu fréttirnar handa Skírni, og ekki setja þær í
Fjölni (sbr. Bréf T. Sæm., bls. 188—89).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
