Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 192 —
handritasafns Árna Magnússonar, forstöðumönnum
Landsbóka-safnsins og Þjóðskjalasafnsins, ríkisskjalasafnsins og
konungs-bókhlöðunnar í Höfn, prófessor, dr. Joh. Steenstrup og magister
Boga Th. Melsted. — Mér þótti nauðsyn d að hafa undir hendi
öll þau frumrit, sem ég vissi um, af ritum Jónasar, meðan á
útgáfunni stóð.
Viðvíkjandi rithætti í þessari útgáfu skal ég að endingu
taka það fram, að í íslenzku er fylgt þeim rithætti, sem tíðkazt
hefir síðustu árin, og í dönsku sömuleiðis nýtízku rithætti, farið
eftir réttritunarbók kennslumálaráðuneytisins danska (útg. frá
1923), og höfð jafnan, nema í Ijóðum, sama mynd á sagnorðum
í fleirtölu sem í eintölu, þótt skiptar skoðanir kunni að vísu að
vera á því, hvort það hafi verið rétt. Samkvæmt fyrirmælum
prentsmiðjunnar var einnig jafnan, nema, i kveðskap, notuð
sagnorðamyndin „hefir", en ekki „hefur", þótt Jónas notaði
báðar myndirnar.
Ég hefi nú reynt að gera þessu verkefni, útgáfu rita
Jón-asar, þau skil, sem ég átti bezt tök á. En hann hefir gefið
mönn-um fleiri verkefni með ritum sinum en að annast að eins útgáfu
þeirra, verkefni, sem mættu vera ánægjuleg að fást við, þeim
sem að ynnu, og hinum ekki siður, er nytu, ef svo yrði að unnið
sem skyldi, og eru þau verkefnin helzt á sviði listanna, bæði
sönglistar, leiklistar og myndlistar. En því betur sem unnið
verð-ur að þeim verkefnum, þvi fremur fær hann náð tilganginum
mcð list sinni, að göfga menn og gleðja. — Því að Jónas lifir
enn — þótt nú sé bráðum 130 ár síðan hann fæddist, — og hann
á að lifa ætíð, enda megum vér illa af slíkum mönnum vorum
sjá nokkru sinni.
Laugardaginn í dymbilviku 1937.
MATTHÍAS PÓRÐARSON.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
