Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
152
klang dog ligesaa vildt og lidenskabeligt, med et par
Antydninger blot af det, Du har lagt deri) og enda en Vise, som
jeg for Øieblikket ikke kan hitte paa — men disse G fandt
de aldeles fortryllende, og han skrev dem af med min
Tilladelse, forat Helene kunde synge dem i Stockholm; han
troede, det kunde have sin Nytte.
Ved nogle skrev han et par Varianter, som han bad mig
bede Dig ikke at misforstaa; de skulle ikke betyde en Cor-
rectur paa anden Maade end
blot for at vise Dig en anden
Nodestilling, hvorved Sangen
bliver virksommere, og jeg fandt
det høist indlysende, naar hun
[Helene Berg] sang det saadan
for os.
Meest talte han om
Accom-pagnementet som svært og
indeholdende for Meget paa Sangens
Bekostning, om det ogsaa, og
for sig selv, var smukt; f. Ex.
Zephyr legede med Grenen en
saa vakker musikalsk Tanke,
men Sangen klinger afbrudt, og
det er ingen Vise, meente han,
saaledes ogsaa Runebergs.
Forresten vilde det have glædet Dig at see, med hvilken
inderlig Interesse og Iver de indstuderede Dine Sager. Gamle
Berg meente, at Du endelig engang maatte komme til
Stockholm ; han forsikkrede, at han vidste Meget, som kunde gavne
Dig, og de vilde da synge for Dig saa Meget, som Du vilde
og al Slags Musik, og Du skulde føie Dig ansporet ved at
høre saa Meget, som Du vel neppe ellers vilde faa Anledning
til, og fremfor Alt vikle han, at Du skulde komme for
Lindblads Skyld, som er en kjær Ven af Berg og et høist elskeligt
Menneske: han var overbevist, at Du vilde høste Meget af
en saadan Reise.
Berg troede, at de 6, han fandt allerbedst, maatte kunne finde
en Forlægger, især om hist og her Accompagnementet blev lidt
simplere, og han var da sikker paa, at de maatte gjøre Lykke.
Helene Berg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
