Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
273-
form, jag önskar d. v. s. fullständiga och lästa i
Correctur af mig sjelf, ty med Compositörens
forandringar vill jag ej se dem.
Orden, så vida de af mig skola erkännas, inåste vara de,
som jag skrifvit och icke andras försök att förbättra eller
omskrifva meningen.
Svara om du tror att Hr. Kjerulf vill ha Text — jag
skulle då dröja att svara den, som vill förlägga Wisena.
Glöm ej vännen
Wetterbergh.»
Det kan ikke sees, at Brevet har ført til noget Samarbeide mellem
Halfdan Kjeralf og «Onkel Adam».
Ogsaa i 1862 er der et Par for Kjerulf smigrende Breve. Den
31 Mars skriver saaledes Forlæggerfirmaet Elkan & Schildknecht i
Stockholm :
«Hr. Halfdan Kjerulf!
Christiania!
I dessa dagar gästas vår Stad af de Svenska
Nalional-sångare. Bland de Sånger som vid deras uppträdande såväl
här som öfverallt i landsorten rönt mesta bifallet — maste i
främsta rummet sättas Deras arrangement af «Joachim uti
Babylon». —
Vi utgåfvo forledet år ett häfte 12 Favorit Qvartetter i
partitur med titel «Svenska Nationalsångares Album». Nu
betänkte på att trycka ytterligare ett andra häfte deraf önska
vi lifligt att deriblandt få räkna nämnde «Joachim uti
Babylon» — och tillåta oss derföre vanligast fråga om De tillåta oss
trycka den uti det ifrågasatta häftet — samt på hvilka vilkor.
Emotseende Deras godhetsfulla svar be vi Dem icke
misstycka denna fråga.
Högaktningsfullt
Elkan & Schildknecht.»
Og fra Rugen sender den tyske Pianist Rudolph Hasert, som
tidligere hadde git Konserter i Kristiania, et langt Brev, hvorav følgende
gjengives:
«Mein sehr verehrter Herr!
— — In Dresden sang meine Frau nonvegische
Ro-manzen und zwar «Aagotts Fjeldsang» u. «Strilevise» und dann
18 - Halfdan Kjerulf. II.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
